Unit 10 - Bài 4 : 新しい訓読み② Cách đọc âm Nhật mới ➀ | Speed N2 Hán Tự

Hán Tự

映

ánh

エイ

うつーる

（～が）（～に）映（うつ）る

池（いけ）の水（みず）にビルが映（うつ）る

tòa nhà chiếu bóng lên hồ

（～を）（～に）映（うつ）す

鏡（かがみ）に顔（かお）を映（うつ）す

soi mặt vào gương

教

giáo

キョウ

おしーえる／おそーわる

教（おそ）わる

友達（ともだち）にやり方（かた）を教（おそ）わる

học cách làm từ bạn

結

kết

ケツ

むすーぶ

結（むす）ぶ

靴（くつ）のひもを結（むす）ぶ

buộc dây giày

満

mãn

マン

みーちる／みーたす

（～が）（～に）満（み）ちる

ダムに水（みず）が満（み）ちる

nước đầy đập

薄

bạc

うすーい／うすーめる

薄（うす）める

濃（こ）いお茶（ちゃ）を水（みず）で薄（うす）める

pha loãng trà đặc bằng nước

食

thực

ショク

たーべる／くーう

食（く）う

飯（めし）を食（く）う

ăn cơm

有

hữu

ユウ

あーる

（～が）有（あ）る

机（つくえ）の上（うえ）に本（ほん）がある（有（あ）る）

trên bàn có quyển sách

成

thành

セイ

なーる

（～に）成（な）る

二十歳（はたち）になる（成（な）る）

sắp hai mươi tuổi

学

học

ガク

まなーぶ

学（まな）ぶ

日本語（にほんご）を学（まな）ぶ

học tiếng Nhật

語

ngữ

ゴ

かたーる

語（かた）る

人々（ひとびと）に語（かた）る

nói chuyện với mọi người

用

dụng

ヨウ

もちーいる

用（もち）いる

パソコンを用（もち）いて計算（けいさん）する

dùng máy tính để tính toán

支

chi

シ

ささーえる

支（ささ）える

一本（いっぽん）の柱（はしら）で天井（てんじょう）を支（ささ）える

đỡ trần nhà bằng một cái cột

退

thoái

タイ

しりぞーく

（～が）退（しりぞ）く

後（うし）ろに退（しりぞ）く

lùi lại phía sau

問

vấn

モン

とーう

問（と）う

考（かんが）えを問（と）う

hỏi suy nghĩ

問（と）（い）

問（と）いに対（たい）する答（こた）え

câu trả lời cho câu hỏi

上

thượng

ジョウ

うえ／あーがる／のぼーる

（～を）上（のぼ）る

上（のぼ）り電車（でんしゃ）に乗（の）る

lên tàu đi thành thị

下

hạ

ゲ／カ

した／さーがる／くだーる

（～を）下（くだ）る

下（くだ）り電車（でんしゃ）に乗（の）る

lên tàu đi tỉnh

Luyện Tập

ドリルA

1. 知（し）らないことを学（まな）ぶのは楽（たの）しい	a.まねぶ	b.まなぶ
2. A駅（えき）から上（のぼ）り電車（でんしゃ）に乗（の）ってください。	a.のぼり	b.あがり
3. 全身（ぜんしん）を鏡（かがみ）に映（うつ）してチェックした。	a.うつして	b.しめして
4. 父（ちち）は病気（びょうき）の母（はは）をずっと支（ささ）えて暮（く）らしている。	a.つかえて	b.ささえて
5. 母（はは）の香（かお）りが部屋中（へやじゅう）に満（み）ちていた。	a.みちて	b.まちて

☞ Đáp Án + Dịch

1. 知（し）らないことを学（まな）ぶのは楽（たの）しい	まなぶ

2. A駅（えき）から上（のぼ）り電車（でんしゃ）に乗（の）ってください。	のぼり

3. 全身（ぜんしん）を鏡（かがみ）に映（うつ）してチェックした。	うつして

4. 父（ちち）は病気（びょうき）の母（はは）をずっと支（ささ）えて暮（く）らしている。	ささえて

5. 母（はは）の香（かお）りが部屋中（へやじゅう）に満（み）ちていた。	みちて

ドリルB

1. この地図（ちず）は、パソコンをもちいて作（つく）られたものだ。	a.使	b.用	c.持
2. 新首相（しんしゅしょう）が最初（さいしょ）に何（なに）をかたるか、非常（ひじょう）に注目（ちゅうもく）される。	a.言	b.話	c.語
3. これは上下（じょうげ）2巻（かん）からなる小説（しょうせつ）だ。	a.用	b.成	c.鳴
4. ガラスにうつった自分（じぶん）の姿（すがた）に驚（おどろ）いた。	a.映	b.打	c.移
5. 味噌汁（みそしる）が塩辛（しおから）かったら、お湯（ゆ）でうすめて。	a.簿	b.博	c.薄

☞ Đáp Án + Dịch

1. この地図（ちず）は、パソコンをもちいて作（つく）られたものだ。	用

2. 新首相（しんしゅしょう）が最初（さいしょ）に何（なに）をかたるか、非常（ひじょう）に注目（ちゅうもく）される。	語

3. これは上下（じょうげ）2巻（かん）からなる小説（しょうせつ）だ。	成

4. ガラスにうつった自分（じぶん）の姿（すがた）に驚（おどろ）いた。	映

5. 味噌汁（みそしる）が塩辛（しおから）かったら、お湯（ゆ）でうすめて。	薄

ドリルC

1. 高齢（こうれい）になったので、社長（しゃちょう）を（　　　）。	a.上った	b.退いた
2. この（　　　）の答（こた）えは本（ほん）の最後（さいご）に載（の）っています。	a.問い	b.問う
3. 日本語（にほんご）は国（くに）の先生（せんせい）に（　　　）ました。	a.教え	b.教わり
4. くつのひもをしっかり（　　　）ないと、危（あぶ）ないよ。	a.支える	b.結ば
5. 自転車（じてんしゃ）で坂（さか）を（　　　）。	a.下った	b.退いた

☞ Đáp Án + Dịch

1. 高齢（こうれい）になったので、社長（しゃちょう）を（　　　）。	退いた　(しりぞいた)

2. この（　　　）の答（こた）えは本（ほん）の最後（さいご）に載（の）っています。	問い　(とい)

3. 日本語（にほんご）は国（くに）の先生（せんせい）に（　　　）ました。	教わり　(おそわり)

4. くつのひもをしっかり（　　　）ないと、危（あぶ）ないよ。	結ば　(むすば)

5. 自転車（じてんしゃ）で坂（さか）を（　　　）。	下った　(くだった)