中文 – Đoạn văn trung bình – Mondai 13

Mã quảng cáo 1

問題2-13 

ふじ外国語学校がいこくごがっこう

田中たなかともさま


いつもお世話せわになっております。

さて、現在げんざい使用しよう第一だいいちビル3かい使用しよう契約けいやくが9がつ30にちわります。

つきましては、契約けいやく継続けいぞくいなかのご連絡れんらくをいただけませんでしょうか。

なお、継続けいぞく場合ばあいつぎのことをご理解りかいいただいて、手続てつづきをおねがいいたします。 

1)契約継続けいやくけいぞく場合ばあいは、これまでとおなじ5ねん契約けいやくとする。

2)使用料しようりょうは、これまでとおなじとする

3)支払しはらいは、これまでより15にちはやく、まえつき5日いつかとする。

返事へんじは3がつ30にちまでにおねがいいたします。

ABC不動産ふどうさん( ※1)

山本やまもと  ただし 

ABC不動産ふどうさん  山本様やまもとさま

連絡れんらくありがとうございました。

契約継続けいやくけいぞくは、あらたに5年延長ねんえんちょうでお願いしたいと思います。

ただ、支払しはらいは、これまでとおりにしていただけるとありがたいです。

このことについてご相談そうだんしたいので、一度いちどこちらおでいただけませんか。

連絡れんらくちしております。

ふじ外国語学校がいこくごがっこう  田中たなかとも

( ※1)不動産ふどうさんいえなどをったり、ったり、したりする会社かいしゃ

問1 田中たなかさんと山本やまもとさんの関係かんけいつぎのどれか。
1 田中たなかさんの学校がっこうつくられたとき山本やまもとさんはおかねした。
2 田中たなかさんの学校がっこうは、山本やまもとさんの会社かいしゃ毎月まいげつかねはらっている。
3 これから5年間ねんかん山本やまもとさんは田中たなかさんの学校がっこう使用料しようりょうはらう。
4 田中たなかさんの学校がっこうは、一昨年いっさくねん山本やまもとさんの会社かいしゃから第一だいいちビルをりた。

問2 山本やまもとさんのうとおりに契約けいやく継続けいぞくをしたとき、これまでとちがうのはどれか。
1 契約期間けいやくきかん
2 使用しようする部屋へやなど
3 使用料しようりょう
4 使用料しようりょうはら

問3 田中たなかさんは、どうして山本やまもとさんに学校がっこうてほしいのか。
1 ひさしぶりに山本やまもとさんにいたいから。
2 これまでの5ねん契約けいやくのおれいいたいから。
3 契約延長けいやくえんちょう手続てつづきの方法ほうほうりたいから。
4 支払しはらいまえつき20日はつかにしてほしいから。

Dịch & Giải thích

Mã quảng cáo 2
👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict