情報検索 - Tìm kiếm thông tin - Mondai 10 | Speed N3 Đọc Hiểu

問題4-10　

マリアさんは、女（おんな）友（とも）だち3人（にん）と、来週（らいしゅう）水曜日（すいようび）から1泊（はく）で松本（まつもと）城（じょう）を見学（けんがく）に行（い）く計（けい）面（めん）です。松本（まつもと）城（じょう）の入場券（にゅうじょうけん）は600円（えん）です。旅行（りょこう）会社（がいしゃ）がホテルを4つ選（えら）んでくれました。

問（とい）1　宿泊（しゅくはく）する曜日（ようび）によって費用（ひよう）が違（ちが）うのはどれか。

１　A　と　B

２　A　と　C

３　B　と　C

４　B　と　D

問（とい）2　費用（ひよう）（宿泊費（しゅくはくひ）、入場料（にゅうじょうりょう））　が一番（いちばん）安（やす）くなるのは、どこに泊（と）まった場合（ばあい）か。

１　A：旅館（りょかん）松本（まつもと）屋（や）

２　B：キャッスルホテル

３　C：ホテルアルプス

４　D：しなのや

ホテル・旅館(りょかん)名(めい)	宿泊(しゅくはく)費(ひ)（1人(ひとり)）	割引(わりびき)	サービス
A：　旅館(りょかん)松本(まつもと)屋(や)	8,000円(えん)	4人(にん)以上(いじょう)の場合(ばあい)、 1人(ひとり)1000円(えん)割引(わりびき)	女性客(じょせいきゃく)には、名物(めいぶつ) の「そば」をおみやげサービス
B：　キャッスル　　　ホテル	7,000円(えん)	平日(へいじつ)の宿泊(しゅくはく)は、 1人(ひとり)600円(えん)割引(わりびき)	女性客(じょせいきゃく)には、コーヒーとケーキをサービス
C：　ホテルアルプス	7,500円(えん)	平日(へいじつ)の宿泊(しゅくはく)は、 1人(ひとり)1000円(えん)割引(わりびき)	食事(しょくじ)の時(とき)、飲物(のみもの) を1品(しな)サービス
D：　しなのや	7,000円(えん)	3人(にん)以上(いじょう)の場合(ばあい)、 1人(ひとり)500円(えん)割引(わりびき)	松本城(まつもとじょう)の入場券(にゅうじょうけん)をサービス

Dịch & Giải thích

Tên khách sạn/ lữ quán	Phí trọ lại (1 người)	Giảm giá	Dịch vụ
A：Lữ quán Matsumotoya	8,000Yên	Trường hợp 4 người trở lên, mỗi người được giảm 1000 yên	Với khách là nữ giới, sẽ tặng đặc sản "soba"
B：Khách sạn Castle	7,000Yên	Trọ lại vào ngày thường, mỗi người được giảm 600 yên	Với khách là nữ giới, sẽ tặng cà phê và bánh ngọt
C：Khách sạn Alps	7,500Yên	Trọ lại vào ngày thường mỗi người được giảm 1000 yên	Vào lúc dùng bữa, sẽ được tặng 1 phần đồ uống
D：Shinanoya	7,000Yên	Trường hợp 3 người trở lên, mỗi người được giảm 500 yên	Tặng vé vào lâu đài Matsumoto