中文 – Đoạn văn trung bình – Mondai 8

A市（し）からのお知（し）らせ

5月（がつ）のイベント情報（じょうほう）

オープンガーデン：自慢（じまん）の庭（にわ）を公開（こうかい）（※１）します。

   毎年（まいとし）5月（がつ）に行（おこな）われるオープンガーデン（個人（こじん）の家（いえ）の庭（にわ）を自由（じゆう）に訪問（ほうもん）できるイベント）が、今年（ことし）も5月（がつ）15日（にち）（土（ど））、16日（にち）（日（にち））に開（あ）かれます。
   今年（ことし）は全部（ぜんぶ）40の家庭（かてい）が、このイベントに参加（さんか）します。
   ぜひ自由（じゆう）に訪（たず）ねて、すてきな庭（にわ）をお楽（たの）しみください。
   各家庭（かくかてい）の皆（みな）さんが、自慢（じまん）の庭（にわ）でお迎（むか）えします。
   公開（こうかい）日時（にちじ）：5月（がつ）15日（にち）（土（ど））・16日（にち）（日（にち））9:00～17:00
   ※予約（よやく）は必要（ひつよう）ありません。
   場所（ばしょ）：40の庭（にわ）がすぐわかる地図（ちず）「オープンガーデンマップ」は、市役所（しやくしょ）、公民館（こうみんかん）にあります。無料。
   注意（ちゅうい）：犬（いぬ）を連（つ）れた方（かた）は中（なか）に入（はい）れません。外（そと）からご覧（らん）ください。
   雨（あめ）の場合（ばあい）も、すべての家（いえ）で行（おこな）います。
   間（ま）に合（あ）わせ：市役所（しやくしょ）環境課（かんきょうか）（電話（でんわ）：OO-OOO）まで
   ※ただし、電話（でんわ）で庭（にわ）の場所（ばしょ）をご案内（あんない）することはできません。上記（じょうき）「オープンガーデンマップ」をご利用（りよう）ください。