スーさんは音楽が大好きで、好きなバンドのコンサートがABCホールで行われることを、今、雑誌で知りました。
Su rất thích âm nhạc, hiện tại, nhờ tạp chí mà Su biết rằng buổi hòa nhạc của nhóm nhạc yêu thích sẽ được tổ chức tại sảnh ABC.
しかし、すでにおとといからチケット販売（※１）が始まっていました。
Tuy nhiên, bán vé đã bắt đầu từ ngày hôm trước.
スーさんは急いでチケットを買おうとしていますが、現在、土曜日の夜の8時です。
Sue gấp gáp mua vé, nhưng hiện tại là 8 giờ tối ngày thứ bảy.
問1 どの電話番号にかけるのが一番早いか。
Gọi số điện thoại nào là nhanh nhất?
４ 03 (007) 5555 か 03 (2222) 8888
4 03 (007) 5555 hoặc 03 (2222) 8888
問2 電話での申込方法について、違っているのはどれか。
Điều nào sau đây không đúng về phương thức đăng ký bằng điện thoại?
１ チケットクラブは一年中申し込みの受付をしている。
1 Câu lạc bộ vé tiếp nhận đơn đăng kí suốt 1 năm.
２ 販売開始初日特別電話は２日間利用できる。
2 Có thể sử dụng Tổng đài đặc biệt nhân ngày mở bán đầu tiên trong vòng 2 ngày.
３ 販売開始初日特別電話は、電話をかけるときにお金がかからない。
3 Sẽ không mất phí khi gọi điện cho Tổng đài đặc biệt nhân ngày mở bán đầu tiên.
４ 一般受付電話は、土曜日と日曜日は受付をしていない。
4 Tổng đài thông thường sẽ không tiếp nhận vào ngày thứ Bảy và Chủ nhật.
《お電話での申込方法》
●ABCホール
［販売開始初日 （※２） 特別電話］
☎0120(333)555 （通話料無料） 受付 10:00～18:00
※販売開始初日のみ利用可能。
2日目以降（※３）は一般（※４）受付電話番号におかけください。
［一般受付電話］
☎03(2222)8888 受付 13:00～21:00（土曜日、日曜日休み）
●チケットクラブ
☎03(007)5555 受付 10:00～18:00 （年中無休）
（※１）販売：商品を売ること
（※２）初日：第1日目のこと
（※３）以降：その時からあと
（※４）一般：特別でなく、普通であること
《Phương thức đăng ký bằng điện thoại》
● Sảnh ABC
[Ngày mở bán đầu tiên Tổng đài đặc biệt]
Điện thoại: 0120(333)555 (Miễn phí cước gọi) Tiếp nhận 10:00～18:00
※Chỉ có thể sử dụng trong ngày mở bán đầu tiên.
Từ ngày thứ 2 trở đi, vui lòng gọi vào số tổng đài thông thường.
[Tổng đài thông thường]
Điện thoại: 03(2222)8888 Tiếp nhận 13:00～21:00 (nghỉ thứ Bảy, Chủ nhật)
● Câu lạc bộ vé
Điện thoại: 03(007)5555 Tiếp nhận 10:00～18:00 (mở suốt năm)
販売: Việc bán sản phẩm
初日: Ngày đầu tiên
以降: Kể từ sau thời gian đó
一般: Là điều thông thường, không phải đặc biệt (thông thường)
