短文 – Đoạn văn ngắn – Mondai 6

問題1-6 

・・・申込(もうしこみ)手続(てつづき)の完了後(かんりょうご)は、一度(いちど)お納(おさ)めいただいた費用(ひよう)(テキスト代(だい)を含(ふく)む)はお返(かえ)してできません。

ただし、引(ひ)っ越(こ)し・入院(にゅういん)などの理由(りゆう)によるキャンセル(※1)の場合(ばあい)は、授業(じゅぎょう)が開始(かいし)される前(まえ)にその内容(ないよう)を証明(しょうめい)する書類(しょるい)を提出(ていしゅつ)していただければ、費用(ひよう)の10%の手数料(てすうりょう)(※2)を引(ひ)いた金額(きんがく)をお返(かえ)しいたします。授業(じゅぎょう)が開始(かいし)されてからのキャンセルの場合(ばあい)はお返(かえ)しできませんので、ご注意(ちゅうい)ください。
(※1)キャンセル:取(と)り消(け)すこと
(※2)手数料(てすうりょう):誰(だれ)かのために何(なに)かをしたときに、その手間(てま)に対(たい)して払(はら)われるお金(かね)。

問1 キャンセルの場合(ばあい)の返金(へんきん)について、正(ただ)しいのはどれか。
1 引(ひ)っ越(こ)しの場合(ばあい)は、授業(じゅぎょう)開始前(かいしまえ)に証明(しょうめい)書類(しょるい)を出(だ)せば90%返(かえ)す。
2 引(ひ)っ越(こ)しの場合(ばあい)は、授業(じゅぎょう)は始(はじ)まってからでも、全部(ぜんぶ)返(かえ)す。
3 入院(にゅういん)の場合(ばあい)は、授業(じゅぎょう)が始(はじ)まってからでも全部返(ぜんぶかえ)す。
4 入院(にゅういん)の場合(ばあい)は、授業開始前(じゅぎょうかいしまえ)に証明書類(しょうめいしょるい)を出(だ)せば全部(ぜんぶ)返(かえ)す。

Dịch & Giải thích

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict