Unit 8 - Bài 5 : 面接 Phỏng vấn | Speed N3 Hán Tự

Hán Tự

接

tiếp

セツ

面接（めんせつ）

phỏng vấn

直接（ちょくせつ）

trực tiếp

際

tế

サイ

国際（こくさい）

quốc tế

国際的（こくさいてき）（な）

tính quốc tế

実際（じっさい）に

thực tế

（～と）交際（こうさい）（する）

giao tiếp, tìm hiểu

勤

cần

キン

つとーめる

勤（つと）める

làm việc

通勤（つうきん）（する）

đi làm

勤務（きんむ）（する）

làm việc

勤務地（きんむち）

nơi làm việc

転勤（てんきん）（する）

chuyển việc

出勤（しゅっきん）（する）

đi làm

欠勤（けっきん）（する）

nghỉ làm

職

chức

ショク

職業（しょくぎょう）

nghề nghiệp

職場（しょくば）

nơi làm việc

職員（しょくいん）

nhân viên

就職（しゅうしょく）（する）

đi làm

転職（てんしょく）（する）

chuyển việc, đổi việc

当

dương

トウ

あーたる／あーてる

（～が）当（あ）たる

trúng ~

（～を）当（あ）てる

nhắm ~

本当（ほんとう）

thật

当然（とうぜん）

đương nhiên

適当（てきとう）（な）

thích hợp, hú họa

当社（とうしゃ）

cách nói lịch sự của 「私の会社」

談

đàm

ダン

相談（そうだん）（する）

tư vấn

冗談（じょうだん）

đùa

格

cách

カク

性格（せいかく）

tính cách

価格（かかく）

giá cả

資格（しかく）

tư cách

（～に）合格（ごうかく）（する）

đỗ, trúng tuyển

少

thiểu

ショウ

すくーない／すこーし

少（すく）ない

ít

少（すこ）し

ít

（～が）減少（げんしょう）（する）

giảm xuống

Luyện Tập

ドリルA

1. 大学（だいがく）を卒業（そつぎょう）して、銀行（ぎんこう）に就職（しゅうしょく）した。	a. しゅうしき	b. しゅうしょく
2. 私（わたし）は直接（ちょくせつ）連絡（れんらく）してください。	a. ちょっせつ	b. ちょくせつ
3. お祭（まつ）りを実際（じっさい）に見（み）てみたい。	a. じっさい	b. じつさい
4. 適当（てきとう）なこと言（い）わないで。ちゃんと考（かんが）えて。	a. てきとう	b. てきあて
5. 勤務（きんむ）時間（じかん）は、９時（じ）から１７時（じ）までです。	a. きんむ	b. つとむ

☞ Đáp Án + Dịch

1. 大学（だいがく）を卒業（そつぎょう）して、銀行（ぎんこう）に就職（しゅうしょく）した。	しゅうしょく
Tôi đã tốt nghiệp đại học và làm việc tại ngân hàng.
2. 私（わたし）は直接（ちょくせつ）連絡（れんらく）してください。	ちょくせつ
Hãy liên lạc trực tiếp với tôi.
3. お祭（まつ）りを実際（じっさい）に見（み）てみたい。	じっさい
Tôi muốn xem lễ hội thực tế.
4. 適当（てきとう）なこと言（い）わないで。ちゃんと考（かんが）えて。	てきとう
Đừng có bạ ăn bạ nói. Hãy suy nghĩ kỹ đi.
5. 勤務（きんむ）時間（じかん）は、９時（じ）から１７時（じ）までです。	きんむ
Giờ làm việc là từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều.

ドリルB

1. 日本語（にほんご）能力試験（のうりょくしけん）に合（ごう）かくしたい。	a. 各	b. 格	c. 路
2. 先生（せんせい）に相（そう）だんしたいんですが。	a. 段	b. 団	c. 談
3. 本（ほん）とうにありがとうございました。	a. 当	b. 多	c. 等
4. この歌手（かしゅ）は国（こく）さい的（てき）に活躍（かつやく）している。	a. 際	b. 階	c. 限
5. 石油会社（せきゆがいしゃ）につとめています。	a. 勤	b. 務	c. 勝

☞ Đáp Án + Dịch

1. 日本語（にほんご）能力試験（のうりょくしけん）に合（ごう）かくしたい。	格
Tôi muốn vượt qua kỳ thi năng lực tiếng Nhật.
2. 先生（せんせい）に相（そう）だんしたいんですが。	談
Tôi muốn thảo luận với thầy...
3. 本（ほん）とうにありがとうございました。	当
Thật sự cảm ơn rất nhiều.
4. この歌手（かしゅ）は国（こく）さい的（てき）に活躍（かつやく）している。	際
Ca sĩ này đang hoạt động quốc tế.
5. 石油会社（せきゆがいしゃ）につとめています。	勤
Tôi đang làm việc cho công ty dầu mỏ.

ドリルC

1. 「ご（　　　）は？」「教師（きょうし）です。」	a. 職業	b. 通勤
2. 課長（かちょう）が、地方（ちほう）の支店（してん）へ（　　　）するそうだ。	a. 転勤	b. 転職
3. パソコンの（　　　）が安（やす）くなっている。	a. 価格	b. 出勤
4. 今（いま）の話（はなし）は（　　　）だよ。僕（ぼく）のうそ、信（しん）じちゃった？	a. 冗談	b. 国際
5. 招待券（しょうたいけん）が（　　　）。うれしい！	a. 当てた	b. 当たった

☞ Đáp Án + Dịch

1. 「ご（　　　）は？」「教師（きょうし）です。」	職業　(しょくぎょう)
"Công việc của bạn là gì? " "Tôi là giáo viên."
2. 課長（かちょう）が、地方（ちほう）の支店（してん）へ（　　　）するそうだ。	転勤　(てんきん)
Nghe nói trưởng phòng sẽ chuyển công tác đến chi nhánh địa phương.
3. パソコンの（　　　）が安（やす）くなっている。	価格　(かかく)
Máy tính đang giảm giá.
4. 今（いま）の話（はなし）は（　　　）だよ。僕（ぼく）のうそ、信（しん）じちゃった？	冗談　(じょうだん)
Câu chuyện ban nãy chỉ là đùa thôi. Cậu tin lời nói dối của tôi à?
5. 招待券（しょうたいけん）が（　　　）。うれしい！	当たった　(あたった)
Tôi đã trúng vé mời. Thật vui quá!

Unit 8 – Bài 5 : 面接 Phỏng vấn

Hán Tự

Luyện Tập

Đọc báo song ngữ