Unit 9 - Bài 4 : 情報 Thông tin | Speed N3 Hán Tự

Hán Tự

示

thị

ジ

しめーす

示（しめ）す

chỉ

表示（ひょうじ）（する）

chỉ thị

割

cát

わーれる／わーる／わり

（～が）割（わ）れる

vỡ

（～を）割（わ）る

làm vỡ

割合（わりあい）

tỉ lệ

４割（わり）

40%

割引（わりびき）（する）／割引（わりび）き（する）

giảm giá

時間割（じかんわり）

thời khóa biểu

減

giảm

ゲン

へーる／へーらす

（～が）減（へ）る

giảm

（～を）減（へ）らす

giảm

（～が）減少（げんしょう）（する）

giảm xuống

減量（げんりょう）（する）

giảm lượng

倍

bội

バイ

倍（ばい）

gấp (số lần)

３倍（ばい）

3 lần

増

tăng

ゾウ

ふーえる／ふーやす

（～が）増（ふ）える

tăng lên

（～を）増（ふ）やす

tăng

（～が）増加（ぞうか）（する）

tăng lên

増量（ぞうりょう）（する）

tăng lượng

価

giá

カ

価格（かかく）

giá cả

価値（かち）

giá trị

定価（ていか）

giá niêm yết

物価（ぶっか）

vật giá

高価（こうか）（な）

đắt tiền

関

quan

カン

感心（かんしん）

quan tâm

（～に）関（かん）する

liên quan đến~

関係（かんけい）

liên quan

存

tồn

ソン／ゾン

保存（ほぞん）（する）

bảo quản

存（ぞん）じ上（あ）げる

từ khiêm nhường của 「知っている」

ご存（ぞん）じ

từ tôn kính của 「知っている」

Luyện Tập

ドリルA

1. 彼女（かのじょ）のお父（とう）さんが入院（にゅういん）したのをご存（ぞん）じですか。	a. ごぞんじ	b. ごそんじ
2. 日本（にほん）の物価（ぶっか）は高（たか）いと思（おも）いますか。	a. ぶか	b. ぶっか
3. このサービスの利用者（りようしゃ）が増加（ぞうか）している。	a. ぞうか	b. ぞっか
4. ファイルを保存（ほぞん）し忘（わす）れてしまった。	a. ほうぞん	b. ほぞん
5. 情報（じょうほう）は、利用（りよう）しなければ価値（かち）がない。	a. かね	b. かち

☞ Đáp Án + Dịch

1. 彼女（かのじょ）のお父（とう）さんが入院（にゅういん）したのをご存（ぞん）じですか。	ごぞんじ
Anh có biết việc bố của cô ấy đã nhập viện không?
2. 日本（にほん）の物価（ぶっか）は高（たか）いと思（おも）いますか。	ぶっか
Bạn có nghĩ là giá cả ở Nhật Bản cao không?
3. このサービスの利用者（りようしゃ）が増加（ぞうか）している。	ぞうか
Số lượng người sử dụng dịch vụ này đang tăng lên.
4. ファイルを保存（ほぞん）し忘（わす）れてしまった。	ほぞん
Tôi đã quên lưu tệp.
5. 情報（じょうほう）は、利用（りよう）しなければ価値（かち）がない。	かち
Thông tin nếu không được sử dụng thì sẽ không có giá trị.

ドリルB

1. ここに製造年月日（せいぞうねんがっぴ）が表（ひょう）じされている。	a. 字	b. 示	c. 治
2. 子（こ）どもの数（かず）がげん少（しょう）している。	a. 限	b. 現	c. 減
3. ５人（にん）だった参加者（さんかしゃ）がばいの１０人（にん）になった。	a. 倍	b. 価	c. 部
4. 石油（せきゆ）のか格（かく）が急（きゅう）に上（あ）がった。	a. 価	b. 科	c. 化
5. 私（わたし）は美術（びじゅつ）にかん心（しん）があります。	a. 間	b. 関	c. 感

☞ Đáp Án + Dịch

1. ここに製造年月日（せいぞうねんがっぴ）が表（ひょう）じされている。	示
Ngày tháng năm sản xuất được ghi ở đây.
2. 子（こ）どもの数（かず）がげん少（しょう）している。	減
Số lượng trẻ em đang giảm.
3. ５人（にん）だった参加者（さんかしゃ）がばいの１０人（にん）になった。	倍
Số người tham gia đã gia tăng gấp đôi từ 5 người lên 10 người.
4. 石油（せきゆ）のか格（かく）が急（きゅう）に上（あ）がった。	価
Giá dầu đã tăng mạnh.
5. 私（わたし）は美術（びじゅつ）にかん心（しん）があります。	関
Tôi có sự quan tâm đến mỹ thuật.

ドリルC

1. このグラフは５０年間（ねんかん）の変化（へんか）を（　　　）ている。	a. 示し	b. 存じ上げ
2. 会員（かいいん）カードを作（つく）ると、商品（しょうひん）を（　　　）してくれる。	a. 割引	b. 割合
3. 短（みじか）い旅行（りょこう）だから、荷物（にもつ）はもっと（　　　）方（ほう）がいい。	a. 減った	b. 減らした
4. 少（すこ）しずつだが、女性（じょせい）の議員（ぎいん）が（　　　）きている。	a. 増えて	b. 増やして
5. 茶（ちゃ）わんが（　　　）しまった。	a. 割れて	b. 割って

☞ Đáp Án + Dịch

1. このグラフは５０年間（ねんかん）の変化（へんか）を（　　　）ている。	示し　(しめし)
Biểu đồ này biểu thị sự thay đổi trong 50 năm.
2. 会員（かいいん）カードを作（つく）ると、商品（しょうひん）を（　　　）してくれる。	割引　(わりびき)
Khi làm thẻ hội viên, bạn sẽ được giảm giá sản phẩm.
3. 短（みじか）い旅行（りょこう）だから、荷物（にもつ）はもっと（　　　）方（ほう）がいい。	減らした　(へらした)
Vì là chuyến đi ngắn, hành lý nên giảm bớt thì tốt hơn.
4. 少（すこ）しずつだが、女性（じょせい）の議員（ぎいん）が（　　　）きている。	増えて　(ふえて)
Mặc dù là từ từ, nhưng số lượng nữ ủy viên đang gia tăng.
5. 茶（ちゃ）わんが（　　　）しまった。	割れて　(われて)
Chén đã bị vỡ mất rồi.