問題1ー11番

1    家(いえ)に帰(かえ)る

2    会社(かいしゃ)に戻(もど)る

3    本(ほん)を買(か)いに行(い)く

4    おりがみを買(か)いに行(い)く

☞ Script + Đáp Án

男(おとこ)の人(ひと)と女(おんな)の人(ひと)が会社(かいしゃ)で話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)はこれからどうしますか。

Ⓜ:じゃ、お先(さき)に失礼(しつれい)します。

Ⓕ:お疲(つか)れ様(さま)でした。

(しばらくしてドアが開(ひら)き、男(おとこ)の人(ひと)が戻(もど)ってきた)

Ⓕ:あれ、高橋(たかはし)さん、どうしたんですか。

Ⓜ:うん。ちょっと忘(わす)れ物(もの)。・・・あ、あった、あった。

Ⓕ:それ・・・何(なん)の本(ほん)ですか。

Ⓜ:ああ、これは折(お)り紙(がみ)です。

Ⓕ:折(お)り紙(がみ)?

Ⓜ:子供(こども)の夏休(なつやす)みの宿題(しゅくだい)で使(つか)うんです。

Ⓕ:本屋(もほんや)さんで売(う)ってるんですか。

Ⓜ:ええ。駅前(えきまえ)の本屋(ほんや)さんが珍(めずら)しい折(お)り紙(がみ)をけっこう置(お)いてるんですよ。

Ⓕ:へー、知(し)りませんでした。

Ⓜ:じゃ、失礼(しつれい)しますね。

Ⓕ:お疲(つか)れさまでした。

男(おとこ)の人(ひと)はこれからどうしますか。

【正解(せいかい)】1

☞ Script + Dịch

男(おとこ)の人(ひと)と女(おんな)の人(ひと)が会社(かいしゃ)で話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)はこれからどうしますか。

Người đàn ông và người phụ nữ đang nói chuyện ở công ty. Người đàn ông sẽ làm gì từ bây giờ?

Ⓜ:じゃ、お先(さき)に失礼(しつれい)します。

       Vậy, tôi xin phép đi trước ạ.

Ⓕ:お疲(つか)れ様(さま)でした。

        Đã vất vả rồi ạ.

(しばらくしてドアが開(ひら)き、男(おとこ)の人(ひと)が戻(もど)ってきた)

   Một chút sau, cửa mở người đàn ông quay trở lại.

Ⓕ:あれ、高橋(たかはし)さん、どうしたんですか。

        Aa, Tanahashi, có chuyện gì vậy?

Ⓜ:うん。ちょっと忘(わす)れ物(もの)。・・・あ、あった、あった。

        Ừm, quên một chút đồ....À, có rồi, có rồi.

Ⓕ:それ・・・何(なん)の本(ほん)ですか。

        Cái đó, là sách gì vậy.

Ⓜ:ああ、これは折(お)り紙(がみ)です。

        À, đây là giấy gấp.

Ⓕ:折(お)り紙(がみ)?

        Giấy gấp á?

Ⓜ:子供(こども)の夏休(なつやす)みの宿題(しゅくだい)で使(つか)うんです。

        Sử dụng trong bài tập của kì nghỉ hè của bọn trẻ.

Ⓕ:本屋ほんや)さんで売(う)ってるんですか。

        Có bán ở nhà sách phải không?

Ⓜ:ええ。駅前(えきまえ)の本屋(ほんや)さんが珍(めずら)しい折(お)り紙(がみ)をけっこう置(お)いてるんですよ。

      Đúng rồi, nhà sách ở trước ga có khá nhiều những loại giấy gấp hiếm có đấy.

Ⓕ:へー、知(し)りませんでした。

        Vậy hả, tôi đã không biết.

Ⓜ:じゃ、失礼(しつれい)しますね。

        Vậy, tôi xin phép nhé.

Ⓕ:お疲(つか)れさまでした。

        Đã vất rồi.

男(おとこ)の人(ひと)はこれからどうしますか。

 Người đàn ông sẽ làm gì từ bây giờ?

【正解(せいかい)】1

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict