問題１ー１３番 | Speed N3 Nghe Hiểu

1 火曜日(かようび)のクラス

2 木曜日(もくようび)のクラス

3 金曜日(きんようび)のクラス

4 土曜日(どようび)のクラス

☞ Script + Đáp Án

英会話(えいかいわ)学校(がっこう)で、女(おんな)の人(ひと)がコースについて相談(そうだん)しています。女(おんな)の人(ひと)は何曜日(なんようび)のクラスを取(と)りますか。

Ⓕ：ビジネス英語(えいご)の夜(よる)のクラスを取(と)りたいんですが。

Ⓜ：かしこまりました。そうですね・・・・・・お客様(きゃくさま)のレベルですと、木曜(もくよう)８時(じ)半(はん)からのクラスがいいかと思(おも)いますが。

Ⓕ：木曜(もくよう)は大丈夫(だいじょうぶ)だけど、もう少(すこ)し早(はや)い時間(じかん)帯(たい)のはないですか。

Ⓜ：でしたら、火曜(かよう)の５時(じ)半(はん)はいかがでしょう？これも同(おな)じ先生(せんせい)で同(おな)じレベルのクラスです。

Ⓕ：５時(じ)半(はん)はちょっと無理(むり)だなあ。この、金曜(きんよう)の６時(じ)半(はん)のクラスっていうのは、どうですか。

Ⓜ：これは「ビジネス英語(えいご)」と書(か)いてはいますが、レベル的(てき)にはちょっと易(やさ)しいクラスなんです。あとは、週末(しゅうまつ)なら、いろいろな時間(じかん)が選(えら)べますが。

Ⓕ：そうねえ・・・・・・。でも、週末(しゅうまつ)はいろいろやりたいこともあるし。うーん、やっぱりがんばって８時(じ)半(はん)のクラスに来(き)ます。

女(おんな)の人(ひと)は何曜日(なんようび)のクラスを取(と)りますか。

【正解(せいかい)】2

☞ Script + Dịch

Tại trường giao tiếp Anh ngữ, người phụ nữ đang trao đổi về các khóa học. Người phụ nữ sẽ đăng kí lớp học vào thứ mấy?

Ⓕ：ビジネス英語(えいご)の夜(よる)のクラスを取(と)りたいんですが。

Tôi muốn đăng kí lớp tiếng Anh thương mại vào buổi tối.

Vâng tôi hiểu rồi. À.... Ở cấp độ của quý khách, tôi nghĩ lớp học thứ Năm từ 8 giờ 30 là phù hợp ạ.

Ⓕ：木曜(もくよう)は大丈夫(だいじょうぶ)だけど、もう少(すこ)し早(はや)い時間(じかん)帯(たい)のはないですか。

Thứ Năm thì được nhưng mà, có lớp nào sớm hơn một chút không ạ?

Ⓜ：でしたら、火曜(かよう)の５時(じ)半(はん)はいかがでしょう？これも同(おな)じ先生(せんせい)で同(おな)じレベルのクラスです。

Vậy thì, thứ 3 lúc 5 giờ 30 chiều thì sao ạ? Đây là lớp học của cùng một giáo viên và cùng một cấp độ ạ.

Ⓕ：５時(じ)半(はん)はちょっと無理(むり)だなあ。この、金曜(きんよう)の６時(じ)半(はん)のクラスっていうのは、どうですか。

5 giờ 30 thì hơi khó với tôi. Còn lớp thứ Sáu lúc 6 giờ 30 này thì thế nào?

Lớp này có ghi lớp "tiếng Anh thương mại", cấp độ đó thì lớp học dễ hơn một chút. Ngoài ra, nếu cuối tuần được thì có thể lựa chọn được nhiều khung giờ hơn ạ.

Ừm… Nhưng cuối tuần tôi cũng có nhiều việc muốn làm. Hừm, thôi thì tôi sẽ cố gắng tham gia lớp 8 giờ 30 vậy.

女(おんな)の人(ひと)は何曜日(なんようび)のクラスを取(と)りますか。

Người phụ nữ sẽ đăng kí lớp học vào thứ mấy?

【正解(せいかい)】2

Đọc báo song ngữ