問題1ー6番

1    テニスをしてから映画(えいが)を見(み)る

2    食事(しょくじ)をしてから映画(えいが)を見(み)る

3    映画(えいが)を2本(ほん)見(み)てから食事(しょくじ)をする

4    食事(しょくじ)だけして帰(かえ)る

☞ Script + Đáp Án

夫婦(ふうふ)が今日(きょう)何(なに)をするか相談(そうだん)しています。二人(ふたり)は今(いま)から何(なに)をしますか。

Ⓕ:ねえ、この雨(あめ)じゃ、テニス行(い)けないね。

Ⓜ:うん。楽(たの)しみにしてたんだけどな。かわりに映画(えいが)でも見(み)に行(い)こうか。『最後(さいご)の戦(たたか)い』、前(まえ)から見(み)たかったんだよ。

Ⓕ:映画(えいが)は賛成(さんせい)だけど、見(み)るんなら『最後(さいご)の戦(たたか)い』より『マイ・ラブ』のほうがいい。

Ⓜ:じゃあ、『最後(さいご)の戦(たたか)い』を見(み)てから『マイ・ラブ』。

Ⓕ:えー。2本(ほん)も見(み)たら疲(つか)れちゃう。それに、お昼(ひる)はどうするの?

Ⓜ:そうだなあ。じゃ、お昼(ひる)を一緒(いっしょ)に食(た)べてから、別々(べつべつ)に見(み)ようか。

Ⓕ:そうね。今回(こんかい)はしょうがないね。

二人(ふたり)は今(いま)から何(なに)をしますか。

【正解(せいかい)】2

☞ Script + Dịch

夫婦(ふうふ)が今日(きょう)何(なに)をするか相談(そうだん)しています。二人(ふたり)は今(いま)から何(なに)をしますか。

Đôi vợ chồng đang trao đổi hôm nay sẽ làm gì. Hai người sẽ làm gì từ bây giờ?

Ⓕ:ねえ、この雨(あめ)じゃ、テニス行(い)けないね。

        Này, trời mưa như này, không thể đi chơi tennis nhỉ?

Ⓜ:うん。楽(たの)しみにしてたんだけどな。かわりに映画(えいが)でも見(み)に行(い)こうか。『最後(さいご)の戦(たたか)い』、前(まえ)から見(み)たかったんだよ。

        Ừm. Đã rất mong chờ vậy mà... Thay vào đó mình đi xem phim nhé? Anh đã muốn xem "Trận chiến cuối cùng" từ lâu rồi đấy.

Ⓕ:映画(えいが)は賛成(さんせい)だけど、見(み)るんなら『最後(さいご)の戦(たたか)い』より『マイ・ラブ』のほうがいい。

        Em cũng tán thành đi xem phim nhưng nếu xem thì em muốn xem "My love" hơn "Trận chiến cuối cùng".

Ⓜ:じゃあ、『最後(さいご)の戦(たたか)い』を見(み)てから『マイ・ラブ』。

        Vậy thì sau khi xem "Trận chiến cuối cùng", rồi xem "My love".

Ⓕ:えー。2本(ほん)も見(み)たら疲(つか)れちゃう。それに、お昼(ひる)はどうするの?

        Hả. Nếu xem đến tận 2 bộ sợ sẽ mệt đấy. Hơn nữa, buổi trưa ăn gì?

Ⓜ:そうだなあ。じゃ、お昼(ひる)を一緒(いっしょ)に食(た)べてから、別々(べつべつ)に見(み)ようか。

        Ừm....Vậy thì sau khi đi ăn cùng nhau rồi mỗi người đi xem riêng vậy.

Ⓕ:そうね。今回(こんかい)はしょうがないね。

        Ừm lần này đành vậy thôi.

二人(ふたり)は今(いま)から何(なに)をしますか。

Hai ngươi sẽ làm gì từ bây giờ?

【正解(せいかい)】2

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict