問題2ー4番

1    コンビニの前(まえ)

2    びよういんの前(まえ)

3    スーパーの近(ちか)く

4    花屋(はなや)のとなり

☞ Script + Đáp Án

男(おとこ)の人(ひと)が女(おんな)の人(ひと)に、お店(みせ)の場所(ばしょ)を尋(たず)ねています。お店(みせ)はどこにありますか。

Ⓜ:すみません、この近(ちか)くに「レモン」という喫茶店(きっさてん)はありませんか。

Ⓕ:ありますよ。えーっと、あそこにコンビニが見(み)えるでしょ。

Ⓜ:はい。

Ⓕ:あそこの手前(てまえ)の道(みち)を右(みぎ)に行(い)くと、さくら屋(や)っていうスーパーがあるんですよ。

Ⓜ:スーパーですね、はい。

Ⓕ:さくや屋(や)の並(なら)びに美容院(びよういん)がありますから、その間(あいだ)の道(みち)を入(はい)ってください。すぐ左(ひだり)にありますから。1階(かい)が花屋(はなや)さんで、その上(うえ)です。

Ⓜ:そうですか。ありがとうございます。

お店(みせ)はどこにありますか。

【正解(せいかい)】3

☞ Script + Dịch

男(おとこ)の人(ひと)が女(おんな)の人(ひと)に、お店(みせ)の場所(ばしょ)を尋(たず)ねています。お店(みせ)はどこにありますか。

Người đàn ông đang hỏi người phụ nữ về vị trí của cửa hàng. Quán nằm ở đâu?

Ⓜ:すみません、この近(ちか)くに「レモン」という喫茶店(きっさてん)はありませんか。

       Xin lỗi, Ở gần đây có quán cà phê tên là "Lemon" không ạ?

Ⓕ:ありますよ。えーっと、あそこにコンビニが見(み)えるでしょ。

       Có đấy. À, anh có thấy cửa hàng tiện lợi đằng kia không?

Ⓜ:はい。

       Vâng, tôi thấy.

Ⓕ:あそこの手前(てまえ)の道(みち)を右(みぎ)に行(い)くと、さくら屋(や)っていうスーパーがあるんですよ。

       Nếu anh rẻ phải vào con đường ngay trước đó, thì sẽ thấy siêu thị tên "Sakuraya" đấy.

Ⓜ:スーパーですね、はい。

       Siêu thị nhỉ? Vâng.

Ⓕ:さくや屋(や)の並(なら)びに美容院(びよういん)がありますから、その間(あいだ)の道(みち)を入(はい)ってください。すぐ左(ひだり)にありますから。1階(かい)が花屋(はなや)さんで、その上(うえ)です。

       Vì có viện thẩm mỹ ngay bên cạnh Sakuraya, anh hãy đi vào đường hẻm giữa hai cửa hàng đó. Sẽ thấy quán nằm ở ngay bên trái. Ở tầng 1 là cửa hàng hoa, quán nằm ở tầng 2.

Ⓜ:そうですか。ありがとうございます。

       Vậy à. Cảm ơn nhiều nhé.

お店(みせ)はどこにありますか。

Quán nằm ở đâu?

【正解(せいかい)】3

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict