問題２ー６番

男(おとこ)の人(ひと)が店(みせ)の人(ひと)と電話(でんわ)で話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)は何(なに)を注文(ちゅうもん)しましたか。

Ⓕ：はい、ピザハウスです。

Ⓜ：ピザ、届(とど)けてほしいんですけど。

Ⓕ：はい、ご注文(ちゅうもん)をどうぞ。

Ⓜ：ええと、Lサイズの照(て)り焼(や)きピザと野菜(やさい)サラダを３つお願(ねが)いしたいんですかど。

Ⓕ：はい、Lサイズの照(て)り焼(や)きピザが１つと、それから野菜(やさい)サラダが３つでございますね。サラダのドレッシングは何(なに)味(あじ)にいたしましょうか。

Ⓜ：ええと、じゃ、中華味(ちゅうかあじ)で。

Ⓕ：かしこまりました。

Ⓜ：あっ、すみません。サラダは１つ減(へ)らしてください。

Ⓕ：はい、一(ひと)つ減(へ)らすんですね。かしこまりました。

男(おとこ)の人(ひと)は何(なに)を注文(ちゅうもん)しましたか。

【正解(せいかい)】3

男(おとこ)の人(ひと)が店(みせ)の人(ひと)と電話(でんわ)で話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)は何(なに)を注文(ちゅうもん)しましたか。

Người đàn ông đang nói chuyện với người của cửa hàng qua điện thoại. Người đàn ông đã đặt món gì?

Ⓕ：はい、ピザハウスです。

       Vâng, Pizza House xin nghe ạ.

Ⓜ：ピザ、届(とど)けてほしいんですけど。

       Tôi muốn đặt pizza giao đến tận nhà.

Ⓕ：はい、ご注文(ちゅうもん)をどうぞ。

       Vâng ạ, xin mời anh đặt món ạ.

Ⓜ：ええと、Lサイズの照(て)り焼(や)きピザと野菜(やさい)サラダを３つお願(ねが)いしたいんですかど。

       Hmm, cho tôi 1 pizza teriyaki size L và 3 phần salad rau củ.  

Ⓕ：はい、Lサイズの照(て)り焼(や)きピザが１つと、それから野菜(やさい)サラダが３つでございますね。サラダのドレッシングは何(なに)味(あじ)にいたしましょうか。

       Vâng ạ, 1 pizza teriyaki size L và 3 phần salad rau củ, phải không ạ? Anh muốn loại nước sốt cho salad là vị gì ạ?

Ⓜ：ええと、じゃ、中華味(ちゅうかあじ)で。

       Hmm, cho tôi vị trung hoa đi.

Ⓕ：かしこまりました。

       Tôi đã hiểu rồi ạ.

Ⓜ：あっ、すみません。サラダは１つ減(へ)らしてください。

       Aa, xin lỗi ạ. Salad thì hãy bớt đi 1 phần ạ.

Ⓕ：はい、一(ひと)つ減(へ)らすんですね。かしこまりました。

       Vâng ạ, bớt đi một phần nhỉ. Tôi đã hiểu rồi ạ.

男(おとこ)の人(ひと)は何(なに)を注文(ちゅうもん)しましたか。

Người đàn ông đã đặt món gì?

【正解(せいかい)】3