1 かぶきをけんきゅうするため
2 のうをけんきゅうするため
3 けいざいをけんきゅうするため
4 アニメをけんきゅうするため
留学生の男の人と日本人の女の学生が話をしています。男の人は、日本へ何のために来ましたか。
Ⓕ：リーさんは、経済学部を卒業したそうですけど、経済の勉強に日本へいらっしゃったんですか。
Ⓜ：いえ、私は日本の文化にとても興味があったんです。
Ⓕ：歌舞伎とか能とかですか。
Ⓜ：そうですね・・・・・・能はよくわかりませんが、歌舞伎は面白いと思いました。でも、それより日本のアニメが好きなんです。それで、映画の研究ができる大学院を探したんです。
Ⓕ：そうですか。じゃ、今の専門は経済じゃないんですね。
Ⓜ：ええ。経済も関心がありますけどね。日本の経済とか国際経済とか。でも、日本に来る以上、日本の文化をもっと研究したいと思ったんです。
男の人は、何のために来ましたか。
【正解】４
留学生の男の人と日本人の女の学生が話をしています。男の人は、日本へ何のために来ましたか。
Nam du học sinh và nữ sinh Nhật Bản đang nói chuyện với nhau. Nam sinh đã đến Nhật Bản để làm gì?
Ⓕ：リーさんは、経済学部を卒業したそうですけど、経済の勉強に日本へいらっしゃったんですか。
Nghe nói Lee đã tốt nghiệp ở khoa kinh tế, anh đến Nhật để học kinh tế à?
Ⓜ：いえ、私は日本の文化にとても興味があったんです。
Không phải, tôi rất có hứng thú với văn hóa Nhật Bản.
Ⓕ：歌舞伎とか能とかですか。
Là kịch Kabuki hay kịch No?
Ⓜ：そうですね・・・・・・能はよくわかりませんが、歌舞伎は面白いと思いました。でも、それより日本のアニメが好きなんです。それで、映画の研究ができる大学院を探したんです。
Hmm....kịch No thì tôi không biết rõ cho lắm nhưng tôi nghĩ kịch Kabuki khá thú vị. Nhưng mà, tôi thích Anime của Nhật Bản hơn. Vì vậy mà tôi đã tìm một trường đại học có thể nghiên cứu về điện ảnh.
Ⓕ：そうですか。じゃ、今の専門は経済じゃないんですね。
Vậy à? Vậy thì, chuyên ngành hiện tại không phải kinh tế nhỉ?
Ⓜ：ええ。経済も関心がありますけどね。日本の経済とか国際経済とか。でも、日本に来る以上、日本の文化をもっと研究したいと思ったんです。
Vâng. Tôi cũng có quan tâm đến kinh tế như kinh tế Nhật Bản hay kinh tế quốc tế. Nhưng vì đã đến Nhật Bản nên tôi muốn nghiên cứu sâu hơn về văn hóa Nhật Bản.
男の人は、何のために来ましたか。
Nam sinh đã đến Nhật Bản để làm gì?
【正解】４
