問題2ー8番

1    はをみがく

2    コーヒーを飲(の)む

3    ケーキを食(た)べる

4    うどんを食(た)べる

☞ Script + Đáp Án

男(おとこ)の人(ひと)が歯医者(はいしゃ)を話(はな)しています。このあとすぐに男(おとこ)の人(ひと)がしてもいいことは何(なん)ですか。

Ⓕ:では、今日(きょう)は葉(は)に詰(つ)め物(もの)をしましたので、このあと2時間(じかん)くらいはお食事(しょくじ)はひかえてください。飲(の)み物(もの)はかまいませんよ。

Ⓜ:はい。じゃ、晩(ばん)ご飯(はん)は普通(ふつう)に食(た)べても大丈夫(だいじょうぶ)ですね。

Ⓕ:ええ、6時(じ)以降(いこう)なら大丈夫(だいじょうぶ)です。ただ、あまり硬(かた)いものは、詰(つ)め物(もの)が取(と)れるかもしれないので、今日(きょう)はひかえたほうがいいですね。

Ⓜ:歯磨(はみが)きは?

Ⓕ:同(おな)じようにしてください。6時(じ)から普通(ふつう)にして結構(けっこう)です。

Ⓜ:わかりました。ありがとうございました。

Ⓕ:お大事(だいじ)に。

このあと、すぐに男(おとこ)の人(ひと)がしてもいいことは何(なん)ですか。

【正解(せいかい)】2

☞ Script + Dịch

男(おとこ)の人(ひと)が歯医者(はいしゃ)を話(はな)しています。このあとすぐに男(おとこ)の人(ひと)がしてもいいことは何(なん)ですか。

Người đàn ông đang nói chuyện với nha sĩ. Người đàn ông được làm gì ngay sau đó?

Ⓕ:では、今日(きょう)は葉(は)に詰(つ)め物(もの)をしましたので、このあと2時間(じかん)くらいはお食事(しょくじ)はひかえてください。飲(の)み物(もの)はかまいませんよ。

       Vậy, ngày hôm nay tôi đã trám răng cho anh, nên hãy tránh dùng bữa trong khoảng 2 giờ tới. Đồ uống thì không sao.

Ⓜ:はい。じゃ、晩(ばん)ご飯(はん)は普通(ふつう)に食(た)べても大丈夫(だいじょうぶ)ですね。

       Vâng. Vậy thì bữa tối ăn bình thường cũng không sao nhỉ?

Ⓕ:ええ、6時(じ)以降(いこう)なら大丈夫(だいじょうぶ)です。ただ、あまり硬(かた)いものは、詰(つ)め物(もの)が取(と)れるかもしれないので、今日(きょう)はひかえたほうがいいですね。

       Vâng, nếu sau 6 giờ thì không sao cả. Nhưng hôm nay anh nên hạn chế ăn đồ cứng vì có lẽ sẽ làm bung miếng trám. 

Ⓜ:歯磨(はみが)きは?

       Còn đánh răng thì sao ạ?

Ⓕ:同(おな)じようにしてください。6時(じ)から普通(ふつう)にして結構(けっこう)です。

       Cũng tương tự như vậy. Sau 6 giờ anh có thể đánh như bình thường.    

Ⓜ:わかりました。ありがとうございました。

       Tôi đã hiểu rồi. Cảm ơn bác sĩ.

Ⓕ:お大事(だいじ)に。

       Anh giữ gìn sức khỏe nhé.

このあと、すぐに男(おとこ)の人(ひと)がしてもいいことは何(なん)ですか。

Người đàn ông được làm gì ngay sau đó?

【正解(せいかい)】2

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict