1 2両目のドアのそばの座席
2 2両目のドアのそばのあみだな
3 3両目のドアの付近の座席
4 3両目のドアの付近のあみだな
男の人が駅員と話しています。かばんはどこにありましたか。
Ⓜ1：すみません、さっきの電車に忘れ物しちゃったんですが。
Ⓜ2：あ、今出た東京行きの電車ですか。
Ⓜ1：そうです。小さい黒いかばんで、中にデジカメとか手帳とかが入ってるんですが。
Ⓜ2：何両目の車両か、覚えていますか。あと、どのあたりに置きました？
Ⓜ1：はい。たしか、前から３両目のドアの近くです。たぶん網棚の上に置いたままにしたんだと思います。
Ⓜ2：今確認しますので、こちらでお待ちください。
〈電話で確認〉
Ⓜ2：・・・・・・あ、かばん、あったそうですよ。
Ⓜ1：ありましたか！
Ⓜ2：２両目のドア付近の座席の上にあったそうです。ご面倒ですが、元町駅まで取りに行っていただけますか。
Ⓜ1：わかりました。すぐ行きます。ありがとうございました。
かばんはどこにありましたか。
【正解】1
男の人が駅員と話しています。かばんはどこにありましたか。
Người đàn ông đang nói chuyện với nhân viên nhà ga. Cặp sách được tìm thấy ở đâu?
Ⓜ1：すみません、さっきの電車に忘れ物しちゃったんですが。
Xin lỗi, tôi đã lỡ để quên đồ trên chuyến tàu vừa nãy.....
Ⓜ2：あ、今出た東京行きの電車ですか。
À, có phải trên chuyến tàu đi Tokyo vừa khởi hành ban nãy không?
Ⓜ1：そうです。小さい黒いかばんで、中にデジカメとか手帳とかが入ってるんですが。
Đúng vậy. Cặp sách nhỏ, màu đen, bên trong có máy ảnh kỹ thuật số và sổ tay...
Ⓜ2：何両目の車両か、覚えていますか。あと、どのあたりに置きました？
Anh có nhớ nó ở toa số mấy không? Và đã để nó ở khu vực nào?
Ⓜ1：はい。たしか、前から３両目のドアの近くです。たぶん網棚の上に置いたままにしたんだと思います。
Vâng, hình như là ở toa số 3 từ phía trước, gần lối ra vào. Tôi nghĩ có lẽ mình đã để nó trên giá để hành lý.
Ⓜ2：今確認しますので、こちらでお待ちください。
Tôi sẽ kiểm tra ngay, xin đợi một chút nhé.
〈電話で確認〉
Ⓜ2：・・・・・・あ、かばん、あったそうですよ。
À, nghe nói đã tìm thấy chiếc cặp rồi đấy.
Ⓜ1：ありましたか！
Có rồi à!
Ⓜ2：２両目のドア付近の座席の上にあったそうです。ご面倒ですが、元町駅まで取りに行っていただけますか。
Nghe nói nằm ở trên hàng ghế gần lối ra vào toa số 2. Phiền anh có thể đến ga Motomachi để lấy lại được không?
Ⓜ1：わかりました。すぐ行きます。ありがとうございました。
Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ đi ngay. Cảm ơn anh rất nhiều.
かばんはどこにありましたか。
Cặp sách được tìm thấy ở đâu?
【正解】1
