1
2
3
4
町にアナウンスが流れています。
さくら商店街では、明日から２週間、夏の感謝セールを行います。期間中は、全てのお店で全員２割引、最高でなんと８割引きでのご提供となります。しかも、食品をお買い上げの場合は、サービスシールが２倍になります。さくら商店街のサービスシールは有効期間はありませんので、いつでもお使いいただけます。また、５０００円以上お買い上げの方を対象に、北海道旅行などが当たる、お楽しみプレゼント企画もご用意しております。どうぞ皆様、さくら商店街にお立ち寄りください。
何についてのお知らせですか。
１ セールが始まること。
２ 食べ物が安いこと。
３ サービスシールが使える期間。
４ 参加した人がプレゼントをもらえること。
【正解】１
町にアナウンスが流れています。
Ở thành phố đang phát thông báo.
さくら商店街では、明日から２週間、夏の感謝セールを行います。期間中は、全てのお店で全員２割引、最高でなんと８割引きでのご提供となります。しかも、食品をお買い上げの場合は、サービスシールが２倍になります。さくら商店街のサービスシールは有効期間はありませんので、いつでもお使いいただけます。また、５０００円以上お買い上げの方を対象に、北海道旅行などが当たる、お楽しみプレゼント企画もご用意しております。どうぞ皆様、さくら商店街にお立ち寄りください。
Tại khu mua sắm Sakura, từ ngày mai trong vòng hai tuần, sẽ diễn ra đợt khuyến mãi tri ân mùa hè. Trong thời gian khuyến mãi thì tất cả các cửa hàng sẽ giảm giá 20% cho mọi khách hàng, chiết khấu cao nhất lên đến 80%. Hơn nữa, trường hợp mua thực phẩm sẽ nhận được gấp đôi số lượng phiếu giảm giá. Phiếu giảm giá của khu mua sắm Sakura vì không có thời hạn sử dụng, lúc nào cũng có thể sử dụng được. Ngoài ra, đối với khách hàng mua từ 5,000 Yên trở lên, chúng tôi chuẩn bị sẵn chương trình bốc thăm thú vị, phần thưởng chẳng hạn như chuyến du lịch Hokkaido. Mời quý khách đến với khu mua sắm Sakura!
何についてのお知らせですか。
Thông báo về điều gì?
１ セールが始まること。
Việc bắt đầu chương trình khuyến mãi.
２ 食べ物が安いこと。
Việc thực phẩm có giá rẻ.
３ サービスシールが使える期間。
Thời hạn có thể sử dụng phiếu giảm giá.
４ 参加した人がプレゼントをもらえること。
Người tham gia có thể được được quà.
【正解】１