1
2
3
4
会社で男の人と女の人が話しています。
Ⓕ：最近、ほんと、暑いですね。
Ⓜ：ええ。昨日の夜も寝苦しくて、あんまり寝れませんでしたよ。
Ⓕ：私もです。・・・田中さんは寝るとき、いつもどうしてるんですか。
Ⓜ：私は扇風機をつけてます。「弱」にして、回してます。
Ⓕ：そうですか。私は何もつけないで、窓を少し開けます。エアコンをつけたりすると、のどが痛くなるから。
Ⓜ：私もほんとはそうしたいんですけどね。でも、うちの場合、結構、外の音がするから、途中で目が覚めちゃうんです。
Ⓕ：そうですか。じゃ、しょうがないですね。
Ⓜ：・・・でも、この暑さですからね、そろそろエアコンを使わないとだめかなって思ってますよ。
Ⓕ：夜もずっと気温、高いですからね。私も、風邪のない日はほんと、つらいです。
Ⓜ：タイマーをうまく使えばね。朝は少しはましだし。
Ⓕ：そうですね。私もそうするかもしれません。もう、ちょっとがまんしますけど。
男の人は、寝るとき、どうしていますか。
１ エアコンだけつけている。
２ 扇風機だけつけている。
３ エアコンと扇風機をつけている。
４ 何もつけていない。
【正解】２
会社で男の人と女の人が話しています。
Người đàn ông và người phụ nữ đang nói chuyện ở công ty.
Ⓕ：最近、ほんと、暑いですね。
Gần đây, thật sự nóng nhỉ.
Ⓜ：ええ。昨日の夜も寝苦しくて、あんまり寝れませんでしたよ。
Đúng rồi đó. Tối hôm qua cũng khó ngủ, tôi không ngủ được mấy nơi.
Ⓕ：私もです。・・・田中さんは寝るとき、いつもどうしてるんですか。
Tôi cũng vậy... À mà Tanaka khi đi ngủ anh thường làm gì?
Ⓜ：私は扇風機をつけてます。「弱」にして、回してます。
Tôi thường bật quạt. Để chế độ "yếu" rồi bật quay.
Ⓕ：そうですか。私は何もつけないで、窓を少し開けます。エアコンをつけたりすると、のどが痛くなるから。
Vậy à. Còn tôi thì không bật cái gì cả, mở cửa sổ một chút thôi. Nếu bật máy điều hòa, thì tôi sẽ bị đau cổ họng.
Ⓜ：私もほんとはそうしたいんですけどね。でも、うちの場合、結構、外の音がするから、途中で目が覚めちゃうんです。
Thật ra tôi cũng muốn làm thế lắm. Nhưng nhà tôi ở bên ngoài khá ồn, nên nếu mở cửa thì sẽ bị thức giấc giữa chừng.
Ⓕ：そうですか。じゃ、しょうがないですね。
Vậy à. Vậy thì đành chịu thôi nhỉ.
Ⓜ：・・・でも、この暑さですからね、そろそろエアコンを使わないとだめかなって思ってますよ。
Nhưng mà, vì nóng như này nhỉ, tôi nghĩ nếu không sử dụng điều hòa thì sẽ không chịu được đâu.
Ⓕ：夜もずっと気温、高いですからね。私も、風邪のない日はほんと、つらいです。
Nhiệt độ ban đêm cũng cao suốt nhỉ. Tôi cũng thật sự khổ sở vào những ngày không có gió.
Ⓜ：タイマーをうまく使えばね。朝は少しはましだし。
Nếu sử dụng tốt chức năng hẹn giờ. Buổi sáng sẽ dễ chịu hơn một chút.
Ⓕ：そうですね。私もそうするかもしれません。もう、ちょっとがまんしますけど。
Đúng vậy nhỉ. Có lẽ tôi cũng sẽ làm vậy. Nhưng tôi sẽ cố chịu đựng thêm chút nữa.
男の人は、寝るとき、どうしていますか。
Người đàn ông thường làm gì khi đi ngủ?
１ エアコンだけつけている。
Chỉ bật máy điều hòa.
２ 扇風機だけつけている。
Chỉ bật máy quạt.
３ エアコンと扇風機をつけている。
Bật máy điều hòa và máy quạt.
４ 何もつけていない。
Không bật cái gì cả.
【正解】２