問題４ー１８番

課長(かちょう)にお願(ねが)いしたいことがあります。どう言(い)いますか。

１　すみません、今日(きょう)はもう帰(かえ)らなければなりません。実(じつ)は急(きゅう)に祖父(そふ)が入院(にゅういん)することになったんです。

２　申(もう)し訳(わけ)ありませんが、急(きゅう)に祖父(そふ)が入院(にゅういん)することになりましたから、今日(きょう)は帰(かえ)らせていただきます。

３　あのう、実(じつ)は今日(きょう)、急(きゅう)に祖父(そふ)が入院(にゅういん)することになりまして、これから帰(かえ)りたいと思(おも)うのですが・・・・・・。

【正解(せいかい)】３

課長(かちょう)にお願(ねが)いしたいことがあります。どう言(い)いますか。

Có việc muốn nhờ tổ trưởng. Thì sẽ nói như thế nào?

１　すみません、今日(きょう)はもう帰(かえ)らなければなりません。実(じつ)は急(きゅう)に祖父(そふ)が入院(にゅういん)することになったんです。

２　申(もう)し訳(わけ)ありませんが、急(きゅう)に祖父(そふ)が入院(にゅういん)することになりましたから、今日(きょう)は帰(かえ)らせていただきます。

３　あのう、実(じつ)は今日(きょう)、急(きゅう)に祖父(そふ)が入院(にゅういん)することになりまして、これから帰(かえ)りたいと思(おも)うのですが・・・・・・。

        A, thật ra thì hôm nay ông của tôi phải nhập viện gấp, nên tôi muốn trở về từ bây giờ ạ.......

【正解(せいかい)】３