１ ２ ３
お支払いはカードになさいますか、それとも現金になさいますか。
１ 現金にします。
２ 現金をお願いします。
３ 現金になさいます。
【正解】1
お支払いはカードになさいますか、それとも現金になさいますか。
Bạn sẽ thanh toán bằng thẻ hay bằng tiền mặt?
１ 現金にします。
Bằng tiền mặt.
２ 現金をお願いします。
３ 現金になさいます。
【正解】1
10番
１ ２ ３
どうぞお入りください。
１ すみません、おじゃまします。
２ すみません、いただきます。
３ ごめんなさい、失礼します。
【正解】1
どうぞお入りください。
Xin mời vào ạ.
１ すみません、おじゃまします。
Xin lỗi, tôi xin thất lễ ạ.
２ すみません、いただきます。
３ ごめんなさい、失礼します。
【正解】1
11番
１ ２ ３
あれっ、こんなところでどうしたの?
１ ううん、大丈夫。
２ 道に迷っちゃって·····。
３ こうしたほうがいいんです。
【正解】2
あれっ、こんなところでどうしたの?
Ủa, bạn làm sao ở nơi thế này vậy?
１ ううん、大丈夫。
２ 道に迷っちゃって·····。
Tôi đang bị lạc đường.
３ こうしたほうがいいんです。
【正解】2
12番
１ ２ ３
図書館は何時までだったっけ？
１ 7時までだったって。
２ 確か7時までだったと思うけど。
３ ほんとに7時までだったの？
【正解】2
図書館は何時までだったっけ？
Thư viện mở cửa đến mấy giờ vậy nhỉ?
１ 7時までだったって。
２ 確か7時までだったと思うけど。
Chắc là đến 7 giờ.
３ ほんとに7時までだったの？
【正解】2
13番
１ ２ ３
では、そろそろ失礼します。今日はごちそうさまでした。
１ いえいえ、お疲れさまでした。
２ いえいえ、また遊びに来てください。
３ いえいえ、つまらないものでしたが。
【正解】2
では、そろそろ失礼します。今日はごちそうさまでした。
Vậy, tôi xin phép về ạ. Cảm ơn hôm nay đã chiêu đãi tôi.
１ いえいえ、お疲れさまでした。
２ いえいえ、また遊びに来てください。
Không có gì, hãy đến chơi nữa nhé.
３ いえいえ、つまらないものでしたが。
【正解】2
14番
１ ２ ３
これ、今日までにやっといたほうがいい?
１ そうね。明日にしましょうか。
２ そうね。早いほうがいいけど。
３ そうね。そのほうがいいね。
【正解】3
これ、今日までにやっといたほうがいい?
Cái này nên làm trước hôm nay phải không?
１ そうね。明日にしましょうか。
２ そうね。早いほうがいいけど。
３ そうね。そのほうがいいね。
Đúng vậy. Nên như thế.
【正解】3
2番
１ ２ ３
じゃ、すみません、お先に失礼します。
１ お疲れさまでした。
２ どうぞ失礼してください。
３ お世話になりました。
【正解】1
じゃ、すみません、お先に失礼します。
Vậy, xin lỗi, tôi xin phép về trước.
１ お疲れさまでした。
Đã vất vả rồi ạ.
２ どうぞ失礼してください。
３ お世話になりました。
【正解】1
3番
１ ２ ３
レボートの締め切りっていつだっけ？
１ 来週の木曜はどうだっけ？
２ 来週の木曜がよかったっけ？
３ 来週の木曜じゃなかったっけ？
【正解】3
レボートの締め切りっていつだっけ？
Hạn cuối nộp báo cáo là khi nào nhỉ?
１ 来週の木曜はどうだっけ？
２ 来週の木曜がよかったっけ？
３ 来週の木曜じゃなかったっけ？
Chẳng phải là thứ Năm tuần sau sao?
【正解】3
4番
１ ２ ３
昨日から熱があって·······体もだるいし。
１ それは無理だよ。
２ 無理しちゃだめだよ。
３ 無理なこと言わないで。
【正解】2
昨日から熱があって·······体もだるいし。
Từ hôm qua tôi bị sốt... cơ thể cũng uể oải.
１ それは無理だよ。
２ 無理しちゃだめだよ。
Đừng có làm việc quá sức đó.
３ 無理なこと言わないで。
【正解】2
5番
１ ２ ３
あのう、今ちょっとよろしいでしょうか。
１ はい、何でしょうか。
２ それは、よろしいですね
３ こちらこそ、よろしくお願いします。
【正解】1
あのう、今ちょっとよろしいでしょうか。
À, bây giờ tôi phiền một chút được không ạ?
１ はい、何でしょうか。
Vâng, có việc gì thế ạ?
２ それは、よろしいですね
３ こちらこそ、よろしくお願いします。
【正解】1
6番
１ ２ ３
あっ、すみません! 足、大丈夫ですか。
１ いえ、どういたしまして。
２ ええ、大したことありません。
３ はい、こちらこそ申し訳ありません。
【正解】2
あっ、すみません! 足、大丈夫ですか。
A, xin lỗi! Chân có bị làm sao không?
１ いえ、どういたしまして。
２ ええ、大したことありません。
Vâng, không có gì to tát lắm đâu.
３ はい、こちらこそ申し訳ありません。
【正解】2
7番
１ ２ ３
悪いけど、このファイル持ってって。
１ わかった。どこへ?
２ いいよ。持ってあげる。
３ いいよ。じゃ、一緒に持とうか。
【正解】1
悪いけど、このファイル持ってって。
Xin lỗi, nhưng bạn có thể mang tập tài liệu này đi giúp tôi được không?
１ わかった。どこへ?
Hiểu rồi. Mang đến đâu vậy?
２ いいよ。持ってあげる。
３ いいよ。じゃ、一緒に持とうか。
【正解】1
8番
１ ２ ３
今日はどうもありがとうございました。
１ いいえ、けっこうです。
２ いえいえ、こちらこそ。
３ どうぞ気になさらないでください。
【正解】2
今日はどうもありがとうございました。
Hôm nay cảm ơn anh rất nhiều.
１ いいえ、けっこうです。
２ いえいえ、こちらこそ。
Không không, tôi mới là người cảm ơn anh nhiều ạ.
３ どうぞ気になさらないでください。
【正解】2
9番
１ ２ ３
会社、ふじ自動車に決まったの？よかったね。
１ うん、ありがとう。
２ うん、よかったね。
３ ええ、どういたしまして。
【正解】1
会社、ふじ自動車に決まったの？よかったね。
Công ty bạn đã quyết định làm ở Fuji Motor rồi à? Tốt nhỉ.
１ うん、ありがとう。
Ừm, cảm ơn bạn.
２ うん、よかったね。
３ ええ、どういたしまして。
【正解】1