問題１－３番

遊園地(ゆうえんち)で男(おとこ)の人(ひと)と女(おんな)の人(ひと)が話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)はこのあと何(なに)をしますか。

Ⓕ：ねえねえ、つぎ、何(なに)に乗(の)る？

Ⓜ：そうだなあ、ぼくはもう、ジェットコースターとかはいいや。

Ⓕ：あれ？もしかして、苦手(にがて)なの？

Ⓜ：苦手(にがて)ってわけじゃないけど・・・。ボートとかのほうがいいな。

Ⓕ：ボート？わかった、わかった。アイスでも食(た)べながら考(かんが)えましょう。

Ⓜ：いいねえ。

Ⓕ：じゃあ、何(なに)か買(か)ってきてくれない？

Ⓜ：えっ、ぼくが？

Ⓕ：そう。まかせるよ。私(わたし)はちょっとそこでお土産(みやげ)見(み)てるから。

Ⓜ：はいはい。

男(おとこ)の人(ひと)はこのあと何(なに)をしますか。

【正解(せいかい)】２

遊園地(ゆうえんち)で男(おとこ)の人(ひと)と女(おんな)の人(ひと)が話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)はこのあと何(なに)をしますか。

Ở công viên giải trí người đàn ông và người phụ nữ đang nói chuyện với nhau. Người đàn ông sẽ làm gì sau đó?

Ⓕ：ねえねえ、つぎ、何なにに乗のる？

        Này này, tiếp theo, chơi trò nào đây?

Ⓜ：そうだなあ、ぼくはもう、ジェットコースターとかはいいや。 

        Ừm thì... Tớ thấy mấy trò như tàu lượn siêu tốc thì không chơi cũng được.   

Ⓕ：あれ？もしかして、苦手(にがて)なの？

        Huh...Có lẽ chơi không giỏi hả?

Ⓜ：苦手(にがて)ってわけじゃないけど・・・。ボートとかのほうがいいな。

        Không hẳn là tôi không giỏi nó nhưng mà mấy trò như đi thuyền thì được hơn ấy.

Ⓕ：ボート？わかった、わかった。アイスでも食(た)べながら考(かんが)えましょう。

        Đi thuyền à? Được rồi, được rồi. Vừa ăn kem vừa suy nghĩ tiếp nhé.

Ⓜ：いいねえ。

        Ý hay đấy.

Ⓕ：じゃあ、何(なに)か買(か)ってきてくれない？

        Vậy, cậu mua cái gì đó đến nhé?

Ⓜ：えっ、ぼくが？

        Hả, tớ á?

Ⓕ：そう。まかせるよ。私(わたし)はちょっとそこでお土産(みやげ)見(み)てるから。

        Đúng rồi. Giao cho cậu đấy. Tớ sẽ xem quà lưu niệm ở đó một chút.

Ⓜ：はいはい。

        Rồi rồi.

男(おとこ)の人(ひと)はこのあと何(なに)をします?

Người đàn ông sẽ làm gì sau đó?

【正解(せいかい)】２