1 電車に乗ってから、バスに乗って行きます
2 電車に乗ってから、歩いて行きます
3 バスに乗ってから、電車に乗って行きます
4 バスに乗ってから、歩いて行きます
男の人が美術館に電話をかけています。男の人は、美術館までどうやって行きますか。
Ⓕ：はい、ABC美術館です。
Ⓜ：すみませんが、東京駅からの行き方を教えていただけませんか。
Ⓕ：はい、東京駅からですと、中央線で「みたか」駅までいらしてください。
Ⓜ：「みたか」駅までですね。乗り換えはありませんか。
Ⓕ：はい、快速で１本です。JRの「みたか」駅の南口に「玉川上水」という小さな川がありますので、その川に沿って歩いてください。駅から約１５分です。
Ⓜ：結構歩くんですね。わかるかなあ。
Ⓕ：道に案内板がありますから、迷うことはないと思います。でも、バスもありますよ。バスだと５分くらいで着きます。
Ⓜ：バスの本数が多いですか。
Ⓕ：そうですね。１０分おきくらいで出ております。
Ⓜ：そうですか。じゃあ、それがよさそうですね。あと、お休みは何曜日ですか。
Ⓕ：火曜日が休館日になっております。あ、それから、入館のお時間は毎日４時が最終ですので、ご注意ください。
Ⓜ：わかりました。ありがとうございます。
男の人は、美術館までどうやって行きますか。
【正解】1
男の人が美術館に電話をかけています。男の人は、美術館までどうやって行きますか。
Người đàn ông đang gọi điện thoại cho viện bảo tàng. Người đàn ông sẽ đi đến viện bảo tàng bằng cách nào?
Ⓕ：はい、ABC美術館です。
Vâng, viện bảo tàng ABC xin nghe ạ.
Ⓜ：すみませんが、東京駅からの行き方を教えていただけませんか。
Xin lỗi hãy chỉ cho tôi cách đi từ ga Tokyo với ạ.
Ⓕ：はい、東京駅からですと、中央線で「みたか」駅までいらしてください。
Vâng, nếu từ ga Tokyo, thì hãy đi tàu Chuo Line đến ga Mitaka.
Ⓜ：「みたか」駅までですね。乗り換えはありませんか。
Đến ga Mitaka nhỉ? Không phải đổi tàu đúng không?
Ⓕ：はい、快速で１本です。JRの「みたか」駅の南口に「玉川上水」という小さな川がありますので、その川に沿って歩いてください。駅から約１５分です。
Vâng, đi tàu nhanh một chuyến. Ở cửa Nam của ga Mitakara tuyến JR có một con sông nhỏ tên là Tamagawa Josui, hãy đi bộ dọc theo con sông này. Mất khoảng 15 phút từ ga.
Ⓜ：結構歩くんですね。わかるかなあ。
Đi bộ khá xa nhỉ? Liệu tôi có biết đường không nhỉ?
Ⓕ：道に案内板がありますから、迷うことはないと思います。でも、バスもありますよ。バスだと５分くらいで着きます。
Bởi vì trên đường có biển chỉ dẫn nên tôi nghĩ sẽ không nhầm đường đâu. Nhưng mà cũng có xe buýt đấy. Nếu mà đi xe buýt thì sẽ mất khoảng 5 phút.
Ⓜ：バスの本数が多いですか。
Có nhiều chuyến xe buýt không?
Ⓕ：そうですね。１０分おきくらいで出ております。
Hmmm. Xe buýt khoảng 10 phút sẽ có một chuyến.
Ⓜ：そうですか。じゃあ、それがよさそうですね。あと、お休みは何曜日ですか。
Vậy à? Thế thì trông có vẻ tốt nhỉ. Còn bảo tàng nghỉ vào ngày thứ mấy ?
Ⓕ：火曜日が休館日になっております。あ、それから、入館のお時間は毎日４時が最終ですので、ご注意ください。
Ngày thứ Ba là ngày nghỉ của bảo tàng. À, ngoài ra giờ vào cửa là đến 4 giờ chiều, nên hãy chú ý.
Ⓜ：わかりました。ありがとうございます。
Tôi hiểu rồi. Cảm ơn chị rất nhiều nhé.
男の人は、美術館までどうやって行きますか。
Người đàn ông sẽ đi đến viện bảo tàng bằng cách nào?
【正解】1
