問題2ー17番

1    自分(じぶん)の写真(しゃしん)を用意(ようい)する

2    ケータイでれんらくする

3    リーダーにほうこくする

4    見(み)つかるまでよくさがす

☞ Script + Đáp Án

会社(かいしゃ)で女(おんな)の人(ひと)がアルバイトの人(ひと)たちに説明(せつめい)しています。カードをなくしたとき、まず何(なに)をしなければなりませんか。

Ⓕ:では、アルバイトの皆(みな)さんにも、このIDカードをお渡(わた)しします。カードの表(おもて)には先日(せんじつ)撮(と)った皆(みな)さんの顔写真(かおじゃしん)が入(はい)っています。自分(じぶん)の顔(かお)じゃないという人(ひと)はいませんか。大丈夫(だいじょうぶ)ですね。このカードは、建物(たてもの)の中(なか)にいるときは必(かなら)ず携帯(けいたい)してください。明日(あした)から、出勤(しゅっきん)したらまずこれを、入口(いりぐち)で提示(ていじ)してください。社員(しゃいん)食堂(しょくどう)も、このカードで利用(りよう)できます。大切(たいせつ)な個人(こじん)情報(じょうほう)が入(はい)っていますので、なくなさいようにしてください。もし紛失(ふんしつ)したら、すぐにチームリーダーに報告(ほうこく)してください。報告(ほうこく)が翌日(よくじつ)になったり遅(おそ)くなったりしないよう、気(き)をつけてください。安全(あんぜん)のために必要(ひつよう)なものですので必(かなら)ずお願(ねが)いします。また、探(さが)して出(で)てきた場合(ばあい)も、必(かなら)ず報告(ほうこく)してください。

カードをなくしたとき、まず何(なに)をしなければなりませんか。

【正解(せいかい)】3

☞ Script + Dịch

会社(かいしゃ)で女(おんな)の人(ひと)がアルバイトの人(ひと)たちに説明(せつめい)しています。カードをなくしたとき、まず何(なに)をしなければなりませんか。

Người phụ nữ trong công ty đang giải thích cho nhữngnhân viên làm thêm. Khi đánh mất thẻ, trước tiên phải làm gì?

Ⓕ:では、アルバイトの皆(みな)さんにも、このIDカードをお渡(わた)しします。カードの表(おもて)には先日(せんじつ)撮(と)った皆(みな)さんの顔写真(かおじゃしん)が入(はい)っています。自分(じぶん)の顔(かお)じゃないという人(ひと)はいませんか。大丈夫(だいじょうぶ)ですね。このカードは、建物(たてもの)の中(なか)にいるときは必(かなら)ず携帯(けいたい)してください。明日(あした)から、出勤(しゅっきん)したらまずこれを、入口(いりぐち)で提示(ていじ)してください。社員(しゃいん)食堂(しょくどう)も、このカードで利用(りよう)できます。大切(たいせつ)な個人(こじん)情報(じょうほう)が入(はい)っていますので、なくなさいようにしてください。もし紛失(ふんしつ)したら、すぐにチームリーダーに報告(ほうこく)してください。報告(ほうこく)が翌日(よくじつ)になったり遅(おそ)くなったりしないよう、気(き)をつけてください。安全(あんぜん)のために必要(ひつよう)なものですので必(かなら)ずお願(ねが)いします。また、探(さが)して出(で)てきた場合(ばあい)も、必(かなら)ず報告(ほうこく)してください。

Bây giờ, tôi cũng sẽ phát thẻ ID này cho tất cả các bạn nhân viên làm thêm. Trên mặt trước của thẻ có ảnh thẻ của các bạn đã được chụp hôm trước.  Có ai thấy ảnh trên thẻ không phải mặt của mình không? Ổn hết cả nhỉ. Khi ở trong tòa nhà nhất định các bạn phải mang theo thẻ này. Từ ngày mai ngay sau khi đến làm, trước hết các bạn phải xuất trình thẻ ở lối vào. Nhà ăn của nhân viên cũng có thể sử dụng thẻ này. Thẻ chứa thông tin cá nhân quan trọng, nên không được làm mất. Nếu đánh mất, thì hãy báo cáo cho nhóm trưởng ngay. Hãy chú ý không để qua ngày hôm sau hoặc báo cáo chậm trễ. Đây là một vật quan trọng để đảm bảo an toàn nên làm ơn nhất định hãy làm đúng theo quy định. Ngoài ra, trường hợp đã tìm lại được thẻ thì cũng phải báo lại nhé.

カードをなくしたとき、まず何(なに)をしなければなりませんか。

Khi đánh mất thẻ, trước tiên phải làm gì?

【正解(せいかい)】3

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict