問題3ー1番

1

2

3

4

☞ Script + Đáp Án

男(おとこ)の人(ひと)と女(おんな)の人(ひと)が話(はな)しています。

Ⓜ:来(こ)ないね。

Ⓕ:うん・・・。もう行(い)っちゃったのかなあ、この21分(ぷん)。

Ⓜ:でも、ここに着(つ)いたの、19分(ふん)だよ。遅(おく)れてるんじゃない?

Ⓕ:だといいけど、たまに早(はや)く出(で)ちゃうこともあるよ。どうする?タクシーにする?

Ⓜ:うーん、ちょっともったいないかなあ。

Ⓕ:でも、いつ来(く)るかわんないよ。すごい渋滞(じゅうたい)かもしれないし。

Ⓜ:そうだね。飛行機(ひこうき)に乗(の)り遅(おく)れたら大変(たいへん)だもんね。タクシーにしようか。

Ⓕ:あっ、ちょっと待(ま)って。来(き)たよ、ほら!

Ⓜ:ほんとだ。4分(ぷん)遅(おく)れか・・・。まあ、大丈夫(だいじょうぶ)か。

二人(ふたり)はどこにいますか。

1    駅(えき)

2    バス停(てい)

3    空港(くうこう)

4    タクシー乗(の)り場(ば)

【正解(せいかい)】2

☞ Script + Dịch

男(おとこ)の人(ひと)と女(おんな)の人(ひと)が話(はな)しています。

Người đàn ông và người phụ nữ đang nói chuyện với nhau.

Ⓜ:来(こ)ないね。

        Không đến nhỉ.

Ⓕ:うん・・・。もう行(い)っちゃったのかなあ、この21分(ぷん)。

        Ừm..... có lẽ họ đã đi mất rồi, phút 21 rồi này.

Ⓜ:でも、ここに着(つ)いたの、19分(ふん)だよ。遅(おく)れてるんじゃない?

        Nhưng mà, họ đã đến đây lúc phút 19 mà. Phải chăng họ đến trễ nhỉ?

Ⓕ:だといいけど、たまに早(はや)く出(で)ちゃうこともあるよ。どうする?タクシーにする?

        Hi vọng là vậy, nhưng cũng có lúc họ rời bến sớm đấy. Làm sao bây giờ? Đi taxi nhé?

Ⓜ:うーん、ちょっともったいないかなあ。

        Hmm, đi taxi hơi lãng phí nhỉ.

Ⓕ:でも、いつ来(く)るかわんないよ。すごい渋滞(じゅうたい)かもしれないし。

        Nhưng mà, không biết khi nào họ đến đấy. Có lẽ bị tắc đường rất lâu đấy.

Ⓜ:そうだね。飛行機(ひこうき)に乗(の)り遅(おく)れたら大変(たいへん)だもんね。タクシーにしようか。

        Đúng nhỉ. Nếu trễ chuyến bay thì phiền phức nhỉ. Thôi ta đi taxi nhé?

Ⓕ:あっ、ちょっと待(ま)って。来(き)たよ、ほら!

        À, đợi một chút. Họ đến rồi, nhìn kìa!

Ⓜ:ほんとだ。4分(ぷん)遅(おく)れか・・・。まあ、大丈夫(だいじょうぶ)か。

        Thật vậy. Trễ 4 phút... Mà chắc không sao đâu.

二人(ふたり)はどこにいますか。

Hai người đang ở đâu?

1    駅 (えき)

      Nhà ga.

2    バス停(てい)

      Trạm dừng xe buýt.

3    空港(くうこう)

      Sân bay.

4    タクシー乗(の)り場(ば)

      Điểm đón taxi.

【正解(せいかい)】2

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict