1
2
3
4
男の学生が、友達の授業が終わるのを待って、声をかけました。
Ⓜ1：石井！
Ⓜ2：ああ、田中。どうした？何か用？
Ⓜ1：ちょっとね。お昼、食べに行かない？
Ⓜ2：ああ、行こう、行こう。
Ⓜ1：・・・あのさ、石井は山本先生の授業、ちゃんと出てるよね。
Ⓜ2：うん、全部出てるよ。授業、おもしろいし。
Ⓜ1：おれさあ、インフルエンザとかでけっこう休んでるんだよ。
Ⓜ2：ああ、そうだったね。
Ⓜ1：それで、悪いんだけど、ノート貸してくれないかなあ。
Ⓜ2：そう来ると思った。でも、テスト、来週の月曜日だからなあ。
Ⓜ1：借りたらすぐコピーして、すぐ返すから。
Ⓜ2：わかった。いいよ。
男の学生は、何のために友だちに会いに来ましたか。
１ ノートを借りるため。
２ ノートを返してもらうため。
３ コピーをしてもらうこと。
４ お昼を一緒に食べるため。
【正解】１
男の学生が、友達の授業が終わるのを待って、声をかけました。
Nam sinh viên đang đợi tiết học của bạn kết thúc, rồi gọi bạn.
Ⓜ1：石井！
Ishii!
Ⓜ2：ああ、田中。どうした？何か用？
A, Tanaka. Sao vậy, có việc gì à?
Ⓜ1：ちょっとね。お昼、食べに行かない？
À thì.... Cậu có muốn đi ăn trưa cùng không?
Ⓜ2：ああ、行こう、行こう。
À, đi chứ, đi chứ.
Ⓜ1：・・・あのさ、石井は山本先生の授業、ちゃんと出てるよね。
À, Ishii vẫn đi học đầy đủ lớp của thầy Yamamoto chứ nhỉ?
Ⓜ2：うん、全部出てるよ。授業、おもしろいし。
Ừmm, tớ tham gia đầy đủ đấy. Tiết học của thầy thú vị mà.
Ⓜ1：おれさあ、インフルエンザとかでけっこう休んでるんだよ。
Còn mình thì nghỉ khá nhiều vì bị cúm...
Ⓜ2：ああ、そうだったね。
À, đúng rồi nhỉ.
Ⓜ1：それで、悪いんだけど、ノート貸してくれないかなあ。
Vì thế, tớ biết là hơi phiền nhưng mà cậu có thể cho tớ mượn vở được không nhỉ....
Ⓜ2：そう来ると思った。でも、テスト、来週の月曜日だからなあ。
Tớ cũng nghĩ cậu đến là vì vậy. Nhưng mà, bài kiểm tra là vào thứ Hai tuần sau đó nha.
Ⓜ1：借りたらすぐコピーして、すぐ返すから。
Tớ mượn rồi tớ copy rồi trả lại liền.
Ⓜ2：わかった。いいよ。
Tớ biết rồi. Được thôi.
男の学生は、何のために友だちに会いに来ましたか。
Nam sinh viên đã đến gặp bạn bè để làm gì?
１ ノートを借りるため。
Để mượn vở.
２ ノートを返してもらうため。
Để lấy lại vở.
３ コピーをしてもらうこと。
Để nhờ copy.
４ お昼を一緒に食べるため。
Để ăn trưa cùng nhau.
【正解】１