例文
① 「あの方は お父さんですか」「いえ、あれは私のおじです」
② 「夏休みは、どこかへ行きますか」「ええ、 実家に 帰ります」
③ お正月は 毎年一日に、私の家に 親せきが集まるんです。
④ 「この写真、 見てください。私の孫です」「えっ！ 森さん、おじいちゃんなんですか」
⑤ 「車、 買ったんですか」「いえいえ。知り合いに 借りたんです」
☞ Dịch
① 「あの方は お父さんですか」「いえ、あれは私のおじです」
"Đó là bố cậu à" "Không, đó là chú tôi"
② 「夏休みは、どこかへ行きますか」「ええ、 実家に 帰ります」
"Nghĩ hè cậu có đi đâu không?" "Có, tôi sẽ về nhà"
③ お正月は 毎年一日に、私の家に 親せきが集まるんです。
Vào dịp tết hằng năm họ hàng sẽ tập trung tại nhà tôi vào một ngày.
④ 「この写真、 見てください。私の孫です」「えっ！ 森さん、おじいちゃんなんですか」
"Hãy xem tấm ảnh này này. Cháu nội (ngoại) tôi đấy" "Ơ, bác Mori đã lên chức ông rồi ư?"
⑤ 「車、 買ったんですか」「いえいえ。知り合いに 借りたんです」
"Cậu đã mua xe ô tô à?" "Không không, tớ mượn người quen đấy"
ドリル
１）
① 私には息子が一人と、（ ）が二人います。
② 息子と（ ）は、結婚して５年になります。
③ 彼にはお兄さんがいるから、（ ）ではないですよ。
④ 昨日、妹が、甥と（ ）を連れて遊びに来た。
| a.嫁 b.姪 c.長男 d.娘 e.長女 |
☞ Đáp án
① 私には息子が一人と、（ 娘 ）が二人います。
② 息子と（ 嫁 ）は、結婚して５年になります。
③ 彼にはお兄さんがいるから、（ 長男 ）ではないですよ。
④ 昨日、妹が、甥と（ 姪 ）を連れて遊びに来た。
☞ Đáp án + Dịch
① 私には息子が一人と、（ 娘 ）が二人います。
Tôi có một con trai và hai con gái.
② 息子と（ 嫁 ）は、結婚して５年になります。
Con trai tôi và con dâu kết hôn được 5 năm.
③ 彼にはお兄さんがいるから、（ 長男 ）ではないですよ。
Anh ấy có một người anh trai, nên anh ấy không phải là con cả đâu.
④ 昨日、妹が、甥と（ 姪 ）を連れて遊びに来た。
Hôm qua, em gái tôi dẫn cháu trai và cháu gái đến nhà tôi chơi.
２）
① （ ）から食事に誘われたら、なかなか断れない。
② 父は毎月、（ ）と一緒に山登りに出かけます。
③ 私と彼は、同じ高校の（ ）です。
④ 佐藤さんは、私の一年（ ）です。
| a.同級生 b.上司 c.先輩 d.他人 e.仲間 |
☞ Đáp án
①（ 上司 ）から食事に誘われたら、なかなか断れない。
② 父は毎月、（ 仲間 ）と一緒に山登りに出かけます。
③ 私と彼は、同じ高校の（ 同級生 ）です。
④ 佐藤さんは、私の一年（ 先輩 ）です。
☞ Đáp án + Dịch
① （ 上司 ）から食事に誘われたら、なかなか断れない。
Khi được cấp trên mời dùng bữa, thì khó có thể từ chối.
② 父は毎月、（ 仲間 ）と一緒に山登りに出かけます。
Mỗi tháng, bố tôi thường cùng nhóm bạn đi leo núi.
③ 私と彼は、同じ高校の（ 同級生 ）です。
Tôi và anh ấy là bạn cùng khóa của trường cấp ba.
④ 佐藤さんは、私の一年（ 先輩 ）です。
Anh Sato là tiền bối hơn một năm của tôi.
