Bài 31 – どんなもの?どんなこと – Vật như thế nào? Việc như thế nào

Từ Vựng

Mục Từ Nghĩa
様子(ようす)・状態(じょうたい) Tình trạng, trạng thái
基本的(きほんてき)な知識(ちしき) kiến thức cơ bản
重要(じゅうよう)な資料(しりょう) tài liệu quan trọng
正確(せいかく)な情報(じょうほう) thông tin chính xác
完全(かんぜん)なデータ dữ liệu toàn bộ
さまざまな料理(りょうり) nhiều loại món ăn
豊(ゆた)かな自然(しぜん) thiên nhiên phong phú
貧(まず)しい家庭(かてい) nhà nghèo
親(した)しい関係(かんけい) quan hệ thân thiết
詳(くわ)し地図(ちず) bản đồ chi tiết
あいまいな返事(へんじ) trả lời ỡm ờ, lập lờ
激(はげ)しい雨(あめ) mưa lớn
夢中(むちゅう)で読(よ)む đọc say sưa
高価(こうか)な品物(しなもの) đồ đắt tiền
無駄(むだ)な努力(どりょく) nỗ lực lãng phí
国際的(こくさいてき)な会議(かいぎ) họp quốc tế
可能(かのう)な計画(けいかく) kế hoạch khả thi
不(ふ)可能(かのう)な không khả thi
形(かたち) Hình dạng
平(たい)らな場所(ばしょ) nơi bằng phẳng
険(けわ)しい山道(やまみち) đường núi hiểm trở
鋭(するど)いナイフ dao sắc
判断(はんだん)・評価(ひょうか) Phán đoán
当然(とうぜん)の結果(けっか) kết quả đương nhiên
当(あ)たり前(まえ) đương nhiên
意外(いがい)な方法(ほうほう) phương phát ít ngờ tới
くだらない本(ほん) cuốn sách nhảm nhí
つまらない話(はなし) câu chuyện nhạt nhẽo, chán
あやしい男(おとこ) người đàn ông khả nghi
ぜいたくな生活(せいかつ) cuộc sống xa hoa, xa xỉ
満足(まんぞく)な結果(けっか) kết quả mãn nguyện
不満(ふまん)な bất mãn
気持(きも)ち Tâm trạng, cảm xúc
不安(ふあん)な日々(ひび) những ngày bất an
恐(おそ)ろしい事件(じけん) vụ án đáng sợ
うらやまし ghen tị
負(ま)けて悔(くや)しい uất ức vì thua
胸(むね)が苦(くる)しい đau lòng
不思議(ふしぎ)な出来事(できごと) sự việc kì lạ
幸(しあわ)せな家庭(かてい) gia đình hạnh phúc
なつかしい場所(ばしょ) nơi hoài nhớ,nơi thân thương khi xưa
興味深(きょうみぶか)い話(はなし) câu chuyện thú vị
退屈(たいくつ)な話(はなし) câu chuyện tẻ nhạt
面倒(めんどう)な仕事(しごと) công việc phiền phức
感覚(かんかく) Cảm giác
背中(せなか)がかゆい lưng ngứa
息(いき)が臭(くさ)い hơi thở hôi
光(ひかり)がまぶしい ánh sáng chói mắt
蒸(む)し暑(あつ)い夜(よる) buổi tối oi ả
楽(らく)な仕事(しごと) công việc nhẹ nhàng

Luyện Tập

例文

①   森(もり)さん、ギターをやるんですか⁉ 音楽(おんがく)にはあまり興味(きょうみ)がないと思(おも)っていたから意外(いがい)です。

②  そんなあいまいな言(い)い方(かた)はしないで、はっきり言(い)ってください。

③  「この映画(えいが)はどう?」「だめ、だめ。あまりにくだらなくて、途中(とちゅう)で見(み)るの、やめたよ」

④  子供(こども)の頃(ころ)は夢中(むちゅう)になってボールを追(お)いかけていました。

⑤  えっ、そんなことを言(い)ったんですか。彼女(かのじょ)が怒(いか)るのも当然(とうぜん)ですよ。

☞ Dịch

①  森(もり)さん、ギターをやるんですか⁉ 音楽(おんがく)にはあまり興味(きょうみ)がないと思(おも)っていたから意外(いがい)です。

           Anh Mori chơi ghi ta à!? Thật là ngạc nhiên, vì tôi nghĩ anh không có hứng thú với âm nhạc. 

②  そんなあいまいな言(い)い方(かた)はしないで、はっきり言(い)ってください。

           Đừng nói một cách mơ hồ như vậy mà hãy nói rõ ràng. 

③  「この映画(えいが)はどう?」「だめ、だめ。あまりにくだらなくて、途中(とちゅう)で見(み)るの、やめたよ」

           "Bộ phim này thế nào?" "Đừng có xem. Vì quá vô vị nên khi xem giữa chừng tôi đã bỏ" 

④  子供(こども)の頃(ころ)は夢中(むちゅう)になってボールを追(お)いかけていました。

           Hồi còn nhỏ,  trong giấc mơ tôi thường đuổi theo những quả bóng. 

⑤  えっ、そんなことを言(い)ったんですか。彼女(かのじょ)が怒(いか)るのも当然(とうぜん)ですよ。

          Bạn đã nói như thế à. Cô ấy dĩ nhiên sẽ tức giận đó. 


ドリル

1)

① この前(まえ)の試合(しあい)では、1点差(てんさ)で負(ま)けて、(   )、思(おも)いをした。

② 寝(ね)る前(まえ)に怖(こわ)い映画(えいが)を見(み)たせいで、(   )夢(ゆめ)を見(み)てしまった。

➂ あの山(やま)の頂上(ちょうじょう)に行(い)くには、(   )道みちを登のぼらなければならない。

➃ ちょっと待(ま)って。食(た)べすぎて、お腹(なか)が(   )。

a.あやしい    b.苦(くる)しい    c.悔(くや)しい    d.恐(おそ)ろしい    e.険(けわ)しい
☞ Đáp án

① この前(まえ)の試合(しあい)では、1点差(てんさ)で負(ま)けて、( 悔(くや)しい )思(おも)いをした。

② 寝(ね)る前(まえ)に怖(こわ)い映画(えいが)を見(み)たせいで、( 恐(おそ)ろしい )夢(ゆめ)を見(み)てしまった。

➂ あの山(やま)の頂上(ちょうじょう)に行(い)くには、( 険(けわ)しい )道みちを登のぼらなければならない。

➃ ちょっと待(ま)って。食(た)べすぎて、お腹(なか)が( 苦(くる)しい )。

☞ Đáp án + Dịch

① この前(まえ)の試合(しあい)では、1点差(てんさ)で負(ま)けて、( 悔(くや)しい )思(おも)いをした。

         Trong trận đấu trước, vì bị thua 1 điểm nên tôi cảm thấy rất hối tiếc. 

② 寝(ね)る前(まえ)に怖(こわ)い映画(えいが)を見(み)たせいで、( 恐(おそ)ろしい )夢(ゆめ)を見(み)てしまった。

         Vì xem một bộ phim kinh dị trước khi đi ngủ nên tôi đã mơ một giấc mơ đáng sợ. 

➂ あの山(やま)の頂上(ちょうじょう)に行(い)くには、( 険(けわ)しい )道(みち)を登(のぼ)らなければならない。

         Để leo lên đỉnh ngọn núi đó, bạn phải leo lên con đường nguy hiểm. 

➃ ちょっと待(ま)って。食(た)べすぎて、お腹(なか)が( 苦(くる)しい )。

        Vui lòng đợi một chút. Vì ăn quá nhiều nên tôi bị đau bụng. 


2)

① (   )な書類しょるいをなくしてしまい、部長ぶちょうにひどく怒おこられた。

② 1時間(じかん)に1本(ぽん)しかないのに、バスに乗(の)り遅(おく)れて、時間(じかん)を(   )にしてしまった。

③ 明日(あした)、出席(しゅっせき)する人(ひと)の(   )な人数(にんずう)を教(おし)えてください。

④ (   )な物(もの)は買(か)ってあげられないけど、何(なに)かプレゼントしたい。

a.正確(せいかく)    b.重要(じゅうよう)    c.無駄(むだ)    d.高価(こうか)    e.可能(かのう)
☞ Đáp án

① ( 重要(じゅうよう) )な書類(しょるい)をなくしてしまい、部長(ぶちょう)にひどく怒(おこ)られた。

② 1時間(じかん)に1本(ぽん)しかないのに、バスに乗(の)り遅(おく)れて、時間(じかん)を( 無駄(むだ) )にしてしまった。

③ 明日(あした)、出席(しゅっせき)する人(ひと)の( 正確(せいかく) )な人数(にんずう)を教(おし)えてください。

④ ( 高価(こうか) )な物(もの)は買(か)ってあげられないけど、何(なに)かプレゼントしたい。

☞ Đáp án + Dịch

① ( 重要(じゅうよう) )な書類(しょるい)をなくしてしまい、部長(ぶちょう)にひどく怒(おこ)られた。

        Tôi đã làm mất tài liệu quan trọng nên bị trưởng phòng nổi giận bừng bừng. 

② 1時間(じかん)に1本(ぽん)しかないのに、バスに乗(の)り遅(おく)れて、時間(じかん)を( 無駄(むだ) )にしてしまった。

        Mỗi giờ chỉ có một chuyến duy nhất, thế mà tôi đã để trễ xe buýt và gây lãng phí thời gian mất rồi. 

③ 明日(あした)、出席(しゅっせき)する人(ひと)の( 正確せいかく )な人数(にんずう)を教(おし)えてください。

        Hãy cho tôi biết chính xác số người sẽ tham dự vào ngày mai. 

④ ( 高価(こうか) )な物(もの)は買(か)ってあげられないけど、何(なに)かプレゼントしたい。

        Không thể tặng những đồ đắt tiền nhưng mà tôi muốn tặng cái gì đó. 


Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict