Bài 42 – カタカナ語 – Từ KATAKANA

Từ Vựng

Mục Từ Nghĩa
する動詞(どうし) Động từ
アップする đăng lên
アドバイスする cho lời khuyên
アナウンスする thông báo
アンケートする điều tra khảo sát
イメージする hình dung
インタビューする phỏng vấn
オーペンする mở cửa
カットする cắt tóc
サインする kí
スタートする bắt đầu
スピーチする phát biểu
時計(とけい)をセットする để đồng hồ, hẹn giờ
チェックする kiểm tra
チェックインする nhận phòng
デートする hẹn hò
デザインする thiết kế
ノックする gõ cửa
プラスする thêm
ホームステイする ở trọ homstay
ミスする sai sót
リサイクルする tái chế
リラックスする thư giãn
レンタルする thuê
カタカナ語(ご)+V/A Từ Katakana+V/A
アイデアがある có ý tưởng
ゴールを決(き)める/する sút bóng vào
コミュニケーションをとる giao thiếp
ショックを受(う)ける bị sốc
スイッチを入(い)れる/切(き)る bật/tắt công tắc
センスがいい/悪(わる)い thẩm mỹ tốt/không tốt
バランスがいい/悪い thăng bằng tốt/không tốt
ナ形容詞(けいようし) Tính từ đuôi NA
カジュアルな phổ thông, thông thường
シンプルな đơn giản
スムーズな trôi chảy
ベストな nhất
その他(た) Khác
アマチュア nghiệp dư
オリジナルの商品(しょうひん) sản phẩm gốc
サンプル mẫu
セルフサービス tự phục vụ
本(ほん)のタイトル tựa đề sách
デジタル điện tử
トップを走(はし)る dẫn đầu
パンフレット tờ giới thiệu
ボランティア tình nguyện
ボリュームが多(おお)い lượng nhiều
テレビのボリューム âm lượng tivi

Luyện Tập

例文

①    ソファーで好(す)きな音楽(おんがく)を聞(き)いているときが、一番(いちばん)リラックスできます。

②    今日(きょう)、賞品(しょうひん)が届(とど)いたけれど、イメージしていたものと間違(まちが)っています。

③  「どうしたらいいのかなあ…」「大木(おおき)さんなら、いいアドバイスをくれると思(おも)うよ」

④  「こちらのシャツは、当店(とうてん)オリジナルのデザインなんです」「へー、かわいいですね」

⑤    またカップラーメン?ちゃんと栄誉(えいよ)のバランスをとらないと、病気(びょうき)なるよ。

☞ Dịch

①   ソファーで好(す)きな音楽(おんがく)を聞(き)いているときが、一番(いちばん)リラックスできます。

            Lúc ngồi  trên ghế sô pha nghe nhạc yêu thích là lúc mà tôi thấy thư giản nhất. 

②   今日(きょう)、賞品(しょうひん)が届(とど)いたけれど、イメージしていたものと間違(まちが)っています。

            Hôm nay thì hàng đã được chuyển đến nhưng lại khác so với hình dung của tôi.

③  「どうしたらいいのかなあ…」「大木(おおき)さんなら、いいアドバイスをくれると思(おも)うよ」

            "Nên làm thế nào thì tốt nhỉ" "Nếu hỏi anh Ooki thì tôi nghĩ sẽ cho nhiều lời khuyên hay đấy"

④  「こちらのシャツは、当店(とうてん)オリジナルのデザインなんです」「へー、かわいいですね」

             "Cái áo sơ mi này là thiết kế riêng của cửa hàng chúng tôi" "Thế ư, dễ thương quá"

⑤    またカップラーメン?ちゃんと栄誉(えいよ)のバランスをとらないと、病気(びょうき)なるよ。

             Cậu lại ăn mỳ cốc à? Nếu không ăn uống cân bằng dinh dưỡng sẽ bị bệnh đấy. 


ドリル

1)

① クレジットカードでのお支払(しはら)いですね。こちらに(   )をお願(ねが)いします。

② 金曜(きんよう)の飲(の)み会(かい)は7時(とき)(   )だから、遅(おく)れないようにね。

③ 私(わたし)の(   )で、お客(きゃく)さんにおつりを少(すく)なく渡(わた)してしまいました。

④ 「テレビの(   )、もうちょっと下(さ)げてくれない?」「ごめん、うるさかった?」

a.サイン    b.スピーチ    c.ボリューム    d.ミス    e.スタート
☞ Đáp án

① クレジットカードでのお支払(しはら)いですね。こちらに( サイン )をお願(ねが)いします。

② 金曜(きんよう)の飲(の)み会(かい)は7時(じ)( スタート )だから、遅(おく)れないようにね。

➂ 私(わたし)の( ミス )で、お客(きゃく)さんにおつりを少(すく)なく渡(わた)してしまいました。

➃ 「テレビの( ボリューム )、もうちょっと下(さ)げてくれない?」「ごめん、うるさかった?」

☞ Đáp án + Dịch

① クレジットカードでのお支払(しはら)いですね。こちらに( サイン )をお願(ねが)いします。

        Bạn thanh toán bằng thẻ tín dụng nhỉ. Xin vui lòng ký vào đây.

② 金曜(きんよう)の飲(の)み会(かい)は7時(じ)( スタート )だから、遅(おく)れないようにね。

        Buổi tiệc thứ sáu bắt đầu lúc 7 giờ nên cố gắng đừng đến muộn.

➂ 私(わたし)の( ミス )で、お客(きゃく)さんにおつりを少(すく)なく渡(わた)してしまいました。

         Do lỗi của tôi mà tôi đã đưa thiếu tiền thừa cho khách ít tiền lẽ mất rồi. 

➃ 「テレビの( ボリューム )、もうちょっと下(さ)げてくれない?」「ごめん、うるさかった?」

        "Bạn có thể giảm âm lượng TV thêm một chút được không?" "Xin lỗi, ồn quá phải không?"


2)

①  今週(こんしゅう)、駅前(えきまえ)に新(あたら)しいスーパーが(   )ました。

②  ドアを軽(かる)く(   )てから部屋(へや)に入(はい)ってください。

③ 「どうして遅刻(ちこく)したの?」「目覚(めざ)ましを(   )のを忘(わす)れちゃって......」

④ 〈テレビを見(み)て〉「この人(ひと)、中国語(ちゅうごくご)で(   )してる」「へー、通訳(つうやく)なしなんだ」

a.ノックする   b.オープンする   c.インタビューする   d.セットする   e.レンタルする
☞ Đáp án

① 今週(こんしゅう)、駅前(えきまえ)に新(あたら)しいスーパーが( オープンし )ました。

② ドアを軽(かる)く( ノックし )てから部屋(へや)に入(はい)ってください。

③ 「どうして遅刻(ちこく)したの?」「目覚(めざ)ましを( セットする )のを忘(わす)れちゃって......」

④ 〈テレビを見(み)て〉「この人(ひと)、中国語(ちゅうごくご)で( インタビュー )してる」「へー、通訳(つうやく)なしなんだ」


☞ Đáp án + Dịch

① 今週(こんしゅう)、駅前(えきまえ)に新(あたら)しいスーパーが( オープンし )ました。

        Siêu thị mới ở trước nhà ga đã mở cửa vào tuần này.

② ドアを軽(かる)く( ノックし )てから部屋(へや)に入(はい)ってください。

        Vui lòng gõ nhẹ vào cửa rồi vào phòng.

③ 「どうして遅刻(ちこく)したの?」「目覚(めざ)ましを( セットする )のを忘(わす)れちゃって......」

        "Tại sao bạn đến muộn?" "Tôi quên đặt báo thức mất tiêu..."

④ 〈テレビを見(み)て〉「この人(ひと)、中国語(ちゅうごくご)で( インタビュー )してる」「へー、通訳(つうやく)なしなんだ」

          "Người này đang phỏng vấn bằng tiếng Trung" "Ồ, không có phiên dịch luôn đấy"


Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict