右のページお知らせを見て、下の質問に答えてください。答えは、1・2・3・4から、いちばんいいものを一つ一つえらんでください。
Xem thông báo ở trang bên phải, và trả lời các câu hỏi dưới đây. Hãy lựa chọn câu trả lời đúng nhất từ các câu 1,2,3,4.
問1:
このお知らせがつくられたのは、なぜですか。
Tại sao lại làm thông báo này?
子どものために、新しくていいプールをつくるお金を集めたいからです。
Vì muốn quyên góp tiền làm bể bơi vừa tốt vứa cho những đứa trẻ.
子どものプールをなおすために、おかねがもっと必要だからです。
Vì cần tiền nhiều hơn nữa để sửa chửa bể bơi trẻ em.
子どものプールの値段が安くなったので、チケットを売りたいからです。
Vì giá vẻ của bể bơi trẻ em rẻ hơn, nên người ta muốn bán những cái vé.
子どものプールを知らない人が多いので、もっと知ってほしいからです。
Vì có nhiều người không biết bể bơi trẻ em, nên muốn nhiều người biết hơn.
問2:
さとうけんたさんは5万円、おくさんのゆみこさんは5千円を払いました。さとうさんたちは、何をもらますか。
Satou Kenta chi 50.000 Yên và vợ ông ấy chi 5.000 Yên, hai người họ sẽ nhận được gì?
ぼうし二つと、けんたさんのネームプレート
Hai cái nón, được viết vào bảng vinh danh với tên Kenta
ぼうし二つと、けんたさんのネームプレートと、5回のチケット
Hai cái nón, được viết vào bảng vinh danh với tên Kenta, và số vé sử dụng cho 5 lần
ぼうし二つと、けんたさんのネームプレートと、1年間チケット
Hai cái nón, được viết vào bảng vinh danh với tên Kenta, và số vé sử dụng cho một năm
町に 子どもの プールを!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
この町には、おとなのプールしかありません。
子どものために、小さいプールをつくりましょう!
町のお金だけでは、あまりいいプールができません。
みんなのお金で、もっとすてきなプールをつくりましょう!
お金を払ったら以下のプレゼントがあります!
(1)5千円 : 水泳用のぼうし
(2)1万円 :(1)と、ネームプレート
(プールの建物に、あなたの名前を飾ります)
(3)5万円 :(1)と(2)、子どもプールのチケット
(5回、使えます)
(4)10万円 :(1)から(3)と、子どものプールのチケット
(一年、使えます)
※プールは3年後にできる予定です。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
子どもプール委員会(電話:00xx-xx-xxxx)
すてきな Tuyệt vời
ネームプレート Bảng tên
チケット Vé
Bể bơi cho trẻ trong thành phố!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ở thành phố này chỉ có bể bơi cho người lớn.
Vậy chúng ta hãy xây dựng bể bơi cho bọn trẻ nào!
Chỉ riêng tiền của thành phố thôi thì không thể xây dựng dược bể tốt lắm.
Nên mọi người cùng chung tay góp tiền thì có thể xây dựng cái bể bơi tuyệt vời hơn!
Nêu chi tiền bạn sẽ nhận được phần quà dưới đây!
(1)5.000 Yên : Nón bơi
(2)10.000 Yên : (1) và bảng ghi công đức
(Tên của bạn sẽ được khắc lên ở tòa nhà của hồ bơi)
(3)50.000 Yên : (1)và(2)、vé bơi cho trẻ em
(Có thể sử dụng 5 lần)
(4)100.000万円 :(1)đến(3)và vé bơi cho trẻ em
(Có thể sử dụng trong 1 năm)
※Bể bơi dự định hoàn thành sau 3 năm.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ban tổ chức bể bơi cho trẻ (số điện thoại: 00xx-xx-xxxx)