問題3 – 発話表現 – 03ばん Biểu hiện trong hội thoại – Câu 3

具合(ぐあい)が悪(わる)いので、今日(きょう)のアルバイトを休(やす)みたいです。何(なん)と言(い)いますか。

--------------------------------------

Ⓜ：１．すみません。今日(きょう)、休(やす)んでくれますか。

       ２．すみません。今日(きょう)、休(やす)ませてもらえませんか。

       ３．すみません。今日(きょう)、休(やす)んでもらっていいでしょうか。

具合(ぐあい)が悪(わる)いので、今日(きょう)のアルバイトを休(やす)みたいです。何(なん)と言(い)いますか。

Vì tình trạng sức khỏe không được tốt nên tôi muốn nghỉ làm thêm ngày hôm nay. Nói như thế nào?

--------------------------------------

Ⓜ：１．すみません。今日(きょう)、休(やす)んでくれますか。

       ２．すみません。今日(きょう)、休(やす)ませてもらえませんか。

               Xin lỗi. Cho phép tôi nghỉ ngày hôm nay có được không ạ?

       ３．すみません。今日(きょう)、休(やす)んでもらっていいでしょうか。