問題1 – 問題理解 – 01ばん Hiểu vấn đề – Câu 1

☞ Script + Đáp Án

店(みせ)で、女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)は何(なに)を注文(ちゅうもん)しますか。

--------------------------------------

Ⓕ:ええと、私(わたし)はこのやさいカレーにする。山田(やまだ)さんは?

Ⓜ:僕(ぼく)もそれにするよ。あ、デザートと飲(の)み物(もの)が300円(えん)で頼(たよ)めるって。

Ⓕ:そうなの?じゃあ、私(わたし)、それも。山田(やまだ)さんは?

Ⓜ:うーん、どうしようかな。飲(の)み物(もの)はほしいけど、デザートはいらないなあ。

Ⓕ:じゃあ、これは?300円(えん)でコーヒーが何(なん杯(ばい)でも飲(の)めるって。

Ⓜ:へえ、いいね。じゃあ、それにしよう。

--------------------------------------

男(おとこ)の人(ひと)は何(なに)を注文(ちゅうもん)しますか。

Đáp Án: 4

☞ Script + Dịch

店(みせ)で、女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)は何(なに)を注文(ちゅうもん)しますか。

Người phụ nữ và người đàn ông đang nói chuyện ở cửa hàng. Người đàn ông gọi món gì?

--------------------------------------

Ⓕ:ええと、私(わたし)はこのやさいカレーにする。山田(やまだ)さんは?

        Ừm, tôi chọn cơm cà ri rau củ này. Còn anh Yamada thì sao?

Ⓜ:僕(ぼく)もそれにするよ。あ、デザートと飲(の)み物(もの)が300円(えん)で頼(たよ)めるって。

        Tôi cũng chọn món đó. À, có thể chọn món tráng miệng và đồ uống với giá 300 yên.

Ⓕ:そうなの?じゃあ、私(わたし)、それも。山田(やまだ)さんは?

        Vậy à? Thế thì tôi cũng chọn cái đó. Còn anh Yamada thì sao nhỉ?

Ⓜ:うーん、どうしようかな。飲(の)み物(もの)はほしいけど、デザートはいらないなあ。

        Ừm, tôi nên làm thế nào đây! Tôi muốn gọi đồ uống còn tráng miệng thì không cần cũng được.

Ⓕ:じゃあ、これは?300円(えん)でコーヒーが何(なん杯(ばい)でも飲(の)めるって。

        Thế thì, Cái này thì sao? Uống bao nhiêu cốc cà phê cũng được chỉ với giá 300 yên.

Ⓜ:へえ、いいね。じゃあ、それにしよう。

        Ồ, được đấy nhỉ. Thế thì tôi chọn cái đó nhé.

--------------------------------------

男(おとこ)の人(ひと)は何(なに)を注文(ちゅうもん)しますか。

Người đàn ông gọi món gì?

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict