問題2 – ポイント理解 – 11ばん Hiểu ý chính – Câu 11

学校(がっこう)で、先生(せんせい)と男(おとこ)の学生(がくせい)が話(はな)しています。男(おとこ)の学生(がくせい)は、この後(あと)いつ先生(せんせい)に相談(そうだん)に行(い)きますか。

--------------------------------------

Ⓜ：先生(せんせい)、ご相談(そうだん)したいことがあるんですが、今(いま)よろしいですか。

Ⓕ：ごめんなさい。これから会議(かいぎ)です。今日(きょう)は何時(なんじ)に終(お)わるかわかりません。

Ⓜ：そうですか。では、明日(あした)はいかがですか。

Ⓕ：そうですね......。2時(じ)に授業(じゅぎょう)が終(お)わるので、2時半(じはん)から大丈夫(だいじょうぶ)です。

Ⓜ：わかりました。では、3時(じ)ごろ伺(うかが)います。

Ⓕ：わかりました。

--------------------------------------

男(おとこ)の学生(がくせい)は、この後(あと)いつ先生(せんせい)に相談(そうだん)に行(い)きますか。

学校(がっこう)で、先生(せんせい)と男(おとこ)の学生(がくせい)が話(はな)しています。男(おとこ)の学生(がくせい)は、この後(あと)いつ先生(せんせい)に相談(そうだん)に行(い)きますか。

Giáo viên và học sinh nam đang nói chuyện ở trường học. Học sinh nam sau đó đi đến trao đổi với giáo viên vào lúc nào?

--------------------------------------

Ⓜ：先生(せんせい)、ご相談(そうだん)したいことがあるんですが、今(いま)よろしいですか。

        Dạ thưa cô, em chuyện muốn thảo luận với cô, bây giờ có được không ạ?

Ⓕ：ごめんなさい。これから会議(かいぎ)です。今日(きょう)は何時(なんじ)に終(お)わるかわかりません。

        Xin lỗi em. Từ giờ cô đi họp. Hôm nay cô không biết kết thúc lúc mấy giờ.

Ⓜ：そうですか。では、明日(あした)はいかがですか。

        Vậy à. Vậy, ngày mai thì sao ạ?

Ⓕ：そうですね......。2時(じ)に授業(じゅぎょう)が終(お)わるので、2時半(じはん)から大丈夫(だいじょうぶ)です。

        Để xem sao... Giờ học kết thúc vào 2 giờ, nên từ 2 giờ rưỡi trở đi sẽ được.

Ⓜ：わかりました。では、3時(じ)ごろ伺(うかが)います。

        Em hiểu rồi. Vậy, em sẽ ghé đến vào lúc 3 giờ.

Ⓕ：わかりました。

        Cô hiểu rồi.

--------------------------------------

男(おとこ)の学生(がくせい)は、この後(あと)いつ先生(せんせい)に相談(そうだん)に行(い)きますか。

Học sinh nam sau đó đi đến trao đổi với giáo viên vào lúc nào?