問題2 – ポイント理解 – 12ばん Hiểu ý chính – Câu 12

1 コンビニ

2 青(あお)い ビル

3 コンビニの 横(よこ)の 階段(かいだん)

4 一番(いちばん) 近(ちか)い 階段(かいだん)

☞ Script + Đáp Án

交番(こうばん)の前(まえ)で、女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。女(おんな)の人(ひと)は、これからどこに行(い)きますか。

--------------------------------------

Ⓕ:すみません、ここから一番(いちばん)近(ちか)い地下鉄(ちかてつ)の入口(いりぐち)はどこですか。

Ⓜ:あのコンビニの横(よこ)ですよ。

Ⓕ:ありがとうございます。

Ⓜ:あ、でも、そのスーツケース、重(おも)そうですね。階段(かいだん)しかありませんから、大変(たいへん)ですよ。

Ⓕ:そうですか。

Ⓜ:コンビニの少(すこ)し先(さき)に青(あお)いビルがあります。そこに地下鉄(ちかてつ)に行(い)くエスカレーターがありますから、そこがいいと思(おも)います。

Ⓕ:わかりました。ありがとうございます。

--------------------------------------

女(おんな)の人(ひと)は、これからどもに行(い)きますか。

Đáp Án: 2

☞ Script + Dịch

交番(こうばん)の前(まえ)で、女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。女(おんな)の人(ひと)は、これからどこに行(い)きますか。

Người phụ nữ và người đàn ông đang nói chuyện ở trước đồn cảnh sát. Người phụ nữ từ giờ sẽ đi đâu?

--------------------------------------

Ⓕ:すみません、ここから一番(いちばん)近(ちか)い地下鉄(ちかてつ)の入口(いりぐち)はどこですか。

        Xin lỗi, cho tôi hỏi cửa vào tàu điện ngầm gần đây nhất từ chổ này ở đâu ạ?

Ⓜ:あのコンビニの横(よこ)ですよ。

        Nó ở bên cạnh cửa hàng tiện lợi kia đấy.

Ⓕ:ありがとうございます。

        Cảm ơn nhiều nhé.

Ⓜ:あ、でも、そのスーツケース、重(おも)そうですね。階段(かいだん)しかありませんから、大変(たいへん)ですよ。

        À, nhưng mà, cái vali đó có vẻ nặng nhỉ. Sẽ thật là vất vả vì chỉ có cầu thang bộ thôi ấy.

Ⓕ:そうですか。

        Vậy à.

Ⓜ:コンビニの少(すこ)し先(さき)に青(あお)いビルがあります。そこに地下鉄(ちかてつ)に行(い)くエスカレーターがありますから、そこがいいと思(おも)います。

        Có một tòa nhà màu xanh ở phía trước cửa hàng tiên lợi một chút. Ở đó có thang cuốn đi đến tàu điện ngầm, tôi nghĩ chổ đó được ấy.

Ⓕ:わかりました。ありがとうございます。

        Tôi hiều rồi. Tôi cảm ơn.

--------------------------------------

女(おんな)の人(ひと)は、これからどもに行(い)きますか。

Người phụ nữ từ giờ sẽ đi đâu?

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict