問題2 – ポイント理解 – 04ばん Hiểu ý chính – Câu 4

1 晴(は)れて いる。

2 曇(くも)って いる。

3 雨(あめ)が 少(すこ)し 降(ふ)っている。

4 雨(あめ)が すごく 降(ふ)っている。

☞ Script + Đáp Án

電話(でんわ)で、女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)がいるところの天気(てんき)は、今(いま)どうですか。

--------------------------------------

Ⓕ:もしもし、そっちの天気(てんき)はどう?こっちはすごい雨(あめ)だよ。

Ⓜ:そうなんだ。こっちはまだ降(ふ)ってない。

Ⓕ:そうなの?天気(てんき)予報(よほう)だと、今日(きょう)はどこも朝(あさ)から雨(あめ)だって言(い)ってたのに......。

Ⓜ:でも、だんだん空(そら)が暗(くら)くなってきたよ。

Ⓕ:そう。じゃあ、もうすぐ降(ふ)るかもしれないね。

Ⓜ:うん。田中(たなか)さんがこっちに着(つ)くことろには降(ふ)ってると思(おも)うよ。

--------------------------------------

男(おとこ)の人(ひと)がいるところの天気(てんき)は、今(いま)どうですか。

Đáp Án: 2

☞ Script + Dịch

電話(でんわ)で、女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)がいるところの天気(てんき)は、今(いま)どうですか。

Người phụ nữ và người đàn ông đang nói chuyện qua điện thoại. Thời tiết nơi người đàn ông đang ở thì hiện tại như thế nào?

--------------------------------------

Ⓕ:もしもし、そっちの天気(てんき)はどう?こっちはすごい雨(あめ)だよ。

        Alo, thời tiết chỗ đó như thế nào? Còn ở đây thì mưa rất lớn.

Ⓜ:そうなんだ。こっちはまだ降(ふ)ってない。

        Thế à. Ở đây trời vẫn chưa mưa.

Ⓕ:そうなの?天気(てんき)予報(よほう)だと、今日(きょう)はどこも朝(あさ)から雨(あめ)だって言(い)ってたのに......。

        Thế à? Theo như dự báo thời tiết thì hôm nay nơi nào cũng mưa từ sáng sớm thế mà...

Ⓜ:でも、だんだん空(そら)が暗(くら)くなってきたよ。

        Thế nhưng, trời dần dần tối đi.

Ⓕ:そう。じゃあ、もうすぐ降(ふ)るかもしれないね。

        Vậy à. Thế thì, có lẽ trời sắp mưa nhỉ.

Ⓜ:うん。田中(たなか)さんがこっちに着(つ)くころには降(ふ)ってると思(おも)うよ。

        Ừ. Tôi nghĩ là lúc mà chị Tanaka đến đây thì trời đang mưa đấy.

--------------------------------------

男(おとこ)の人(ひと)がいるところの天気(てんき)は、今(いま)どうですか。

Thời tiết nơi người đàn ông đang ở thì hiện tại như thế nào?

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict