問題2 – ポイント理解 – 06ばん Hiểu ý chính – Câu 6

1 日本人(にほんじん)の 大学生(だいがくせい)の 友(とも)だち。

2 一緒(いっしょ)に いろいろな ことを する 友(とも)だち。

3 日本語(にほんご)を 教(おし)えて くれる 友(とも)だち。

4 いろいろな 国(くに)に 一緒(いっしょ)に 行(い)って くれる 友(とも)だち。

☞ Script + Đáp Án

女(おんな)の人(ひと)が話(はな)しています。女(おんな)の人(ひと)は、どんな友(とも)だちがほしいと言(い)っていますか。

--------------------------------------

Ⓕ:みなさん、初(はじ)めまして。マリア・スミスと申(もう)します。カナダから来(き)ました。カナダ大学(だいがく)で日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)していましたが、もっと勉強(べんきょう)したくて、日本(にほん)に来(き)ました。日本(にほん)では、新(あたら)しい友(とも)だちをたくさんつくりたいです。一緒(いっしょ)にご飯(はん)を食(た)べたり、買(か)い物(もの)に行(い)ったりしたいです。また、一緒(いっしょ)に旅行(りょこう)にも行(い)きたいです。いろいろな国(くに)の友(とも)だちが作(つく)れたらいいと思(おも)います。

--------------------------------------

女(おんな)の人(ひと)は、どんな友(とも)だちがほしいと言(い)っていますか。

Đáp Án: 2

☞ Script + Dịch

女(おんな)の人(ひと)が話(はな)しています。女(おんな)の人(ひと)は、どんな友(とも)だちがほしいと言(い)っていますか。

Người phụ nữ đang nói chuyện. Người phụ nữ nói rằng cô ấy muốn có bạn bè như thế nào?

--------------------------------------

Ⓕ:みなさん、初(はじ)めまして。マリア・スミスと申(もう)します。カナダから来(き)ました。カナダ大学(だいがく)で日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)していましたが、もっと勉強(べんきょう)したくて、日本(にほん)に来(き)ました。日本(にほん)では、新(あたら)しい友(とも)だちをたくさんつくりたいです。一緒(いっしょ)にご飯(はん)を食(た)べたり、買(か)い物(もの)に行(い)ったりしたいです。また、一緒(いっしょ)に旅行(りょこう)にも行(い)きたいです。いろいろな国(くに)の友(とも)だちが作(つく)れたらいいと思(おも)います。

        Rất hân hạnh khi được gặp mọi người. Tôi tên là Maria Smith. Tôi đến từ Canada. Tôi đã học tiếng Nhật tại trường đại học Canada, nhưng muốn học nhiều nữa thế nên tôi đã đến Nhật. Tôi muốn có nhiều bạn mới ở Nhật Bản. Muốn cùng nhau nấu cơm, đi mua sắm đồ v.v... Hơn nữa, tôi cũng muốn cùng đi du lịch. Tôi muốn kết bạn từ nhiều quốc gia khác nhau.

--------------------------------------

女(おんな)の人(ひと)は、どんな友(とも)だちがほしいと言(い)っていますか。

Người phụ nữ nói rằng cô ấy muốn có bạn bè như thế nào?

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict