問題1 – 問題理解 – 12ばん Hiểu vấn đề – Câu 12

学校がっこうで、男おとこの学生がくせいと女おんなの学生がくせいが話はなしています。女おんなの学生がくせいは、午後ごご、何なにをしますか。

--------------------------------------

Ⓜ：田中(たなか)さん、具合(ぐあい)が悪(わる)そうですね。大丈夫(だいじょうぶ)ですか。

Ⓕ：昨日(きのう)の夜(よる)、一晩中(ひとばんじゅう)となりの部屋(へや)から変(へん)な音(おと)がして、全然(ぜんぜん)眠(ねむ)れなかったんです。

Ⓜ：それは大変(たいへん)でしたね。午後(ごご)の授業(じゅぎょう)は休(やす)んで、うちに帰(かえ)りますか。

Ⓕ：いえ、がんばって出席(しゅっせき)します。明日(あした)テストがありますから。

Ⓜ：そうですか。無理(むり)しないでくださいね。

--------------------------------------

女(おんな)の学生(がくせい)は、午後(ごご)、何(なに)をしますか。

学校(がっこう)で、男おとこの学生がくせいと女おんなの学生がくせいが話はなしています。女おんなの学生がくせいは、午後ごご、何なにをしますか。

Học sinh nam và học sinh nữ đang nói chuyện ở trường học. Học sinh nữ sẽ làm gì vào buổi chiều?

--------------------------------------

Ⓜ：田中(たなか)さん、具合(ぐあい)が悪(わる)そうですね。大丈夫(だいじょうぶ)ですか。

        Bạn Tanaka có vẻ tình trạng sức khỏe không được tốt nhỉ. Bạn có ổn không vậy?

Ⓕ：昨日(きのう)の夜(よる)、一晩中(ひとばんじゅう)となりの部屋(へや)から変(へん)な音(おと)がして、全然(ぜんぜん)眠(ねむ)れなかったんです。

        Tối hôm qua, suốt đêm qua có âm thanh lạ phát ra từ phòng bên cạnh, thế nên cả đêm không ngủ được.

Ⓜ：それは大変(たいへん)でしたね。午後(ごご)の授業(じゅぎょう)は休(やす)んで、うちに帰(かえ)りますか。

        Điều đó tệ thật nhỉ. Giờ học chiều nay bạn có nghỉ rồi về nhà không?

Ⓕ：いえ、がんばって出席(しゅっせき)します。明日(あした)テストがありますから。

        Không, cố gắng tham gia giờ học. Vì ngày mai có bài kiểm tra.

Ⓜ：そうですか。無理(むり)しないでくださいね。

        Thế à. Đừng gắng quá sức nhé.

--------------------------------------

女(おんな)の学生(がくせい)は、午後(ごご)、何(なに)をしますか。

Học sinh nữ chiều nay sẽ làm gì?