問題1 – 問題理解 – 07ばん Hiểu vấn đề – Câu 7

☞ Script + Đáp Án

男(おとこ)の人(ひと)と女(おんな)の人(ひと)が話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)は、どこでバスに乗(の)りますか。

--------------------------------------

Ⓜ:すみません。緑山(みどりやま)公園(こうえん)へ行(い)くバスは、どこでいいですか。

Ⓕ:ここは大学(だいがく)病院(びょういん)へ行(い)くバスですよ。緑山(みどりやま)公園(こうえん)は反対(はんたい)の方向(ほうこう)です。

Ⓜ:そうですか。どこから乗(の)ればいいですか。

Ⓕ:この道みちの反対側はんたいがわにわたって、右(みぎ)に少(すこ)し行(い)ってください。そうすると銀行(ぎんこう)があります。その前(まえ)がバス停(てい)です。

Ⓜ:わかりました。ありがとうございました。

--------------------------------------

男(おとこ)の人(ひと)は、どこでバスに乗(の)りますか。

Đáp Án: 3

☞ Script + Dịch

男(おとこ)の人(ひと)と女(おんな)の人(ひと)が話(はな)しています。男(おとこ)の人(ひと)は、どこでバスに乗(の)りますか。

Người đàn ông và người phụ nữ đang nói chuyện. Người đàn ông lên xe bus ở đâu?

--------------------------------------

Ⓜ:すみません。緑山(みどりやま)公園(こうえん)へ行(い)くバスは、ここでいいですか。

        Xin lỗi. Xe bus đi đến công viên Midoriyama thì lên ở chỗ này được không vậy?

Ⓕ:ここは大学(だいがく)病院(びょういん)へ行(い)くバスですよ。緑山(みどりやま)公園(こうえん)は反対(はんたい)の方向(ほうこう)です。

        Ở đây là xe bus đi đến Bệnh viện đại học cơ mà. Công viên Midoriyama ở phía đối diện.

Ⓜ:そうですか。どこから乗(の)ればいいですか。

        Vậy à. Lên xe từ chỗ nào thì được nhỉ?

Ⓕ:この道(みち)の反対側はんたいがわにわたって、右みぎに少すこし行いってください。そうすると銀行ぎんこうがあります。その前まえがバス停ていです。

        Băng qua phía đối diện của con đường này, đi về hướng bên phải một chút nữa. Đi như thế sẽ có ngân hàng. Trước đó là trạm dừng xe bus.

Ⓜ:わかりました。ありがとうございました。

        Tôi hiểu rồi. Tôi cảm ơn.

--------------------------------------

男(おとこ)の人(ひと)は、どこでバスに乗(の)りますか。

Người đàn ông lên xe bus ở đâu?

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict