Bài 12 – 夫は買い物に行きたがりません。

Ngữ Pháp

~たがる: Biểu thị sự mong muốn của người thứ ba.

V(ます)ます+たがります

①    買(か)い物(もの)に 行(い)きたがりません。

② 子(こ)どもは 冬(ふゆ)でも 外(そと)に 出(で)たがる。

➂    かれは そのこと について 話(はな)したがらない。

➃ 入院(にゅういん)中(ちゅう)の 父(ちち)は お酒(さけ)を 飲(の)みたがっている。

☞ Dịch

①    買かい物ものに 行いきたがりません。

        Không thích đi mua sắm.

② 子こどもは 冬ふゆでも 外そとに 出でたがる。

        Trẻ con muốn ra ngoài ngay cả những ngày đông.

➂    かれは そのこと について 話はなしたがらない。

        Anh ấy không muốn nói về việc đó.

➃ 入院にゅういん中ちゅうの 父ちちは お酒さけを 飲のみたがっている。

        Bố tôi muốn uống rượu trong lúc nhập viện.


~てほしい: Biểu thị sự mong muốn của người nói muốn người thứ ba làm gì đó.

V(て)+ほしいです

① わたしは いっしょに 行(い)ってほしいです。

② こまった ことが あれば わたしに 話(はな)してほしい。

➂ そのことを 早(はや)く 教(おし)えてほしかったです。

☞ Dịch

① わたしは いっしょに 行(い)ってほしいです。

        Tôi muốn anh ấy đi cùng.

② こまった ことが あれば わたしに 話(はな)してほしい。

        Tôi muốn bạn tâm sự với tôi nếu bạn có chuyện gì khó khăn.

➂ そのことを 早(はや)く 教(おし)えてほしかったです。

        Tôi đã muốn bạn chỉ cho tôi điều đó sớm hơn.

Luyện Tập

問題 1

正(ただ)しいほうをえらんでください。

1.うちの 犬(いぬ)は、冬(ふゆ)は 散歩(さんぽ)に(a.行(い)きたがらない b.行(い)きたくない)

2.明日(あした) テストだから(a.静(しず)かにしたがっている b.静(しず)かにしてほしい)。ぜんぜん 勉強(べんきょう)が すすまない。

3.わたしは いつか 歌手(かしゅ)に(a.なりたい b.なりたがっている)。

4.みっちゃんは 昔(むかし)、歌手(かしゅ)に(a.なってほしかった b.なりたがっていた)ね。

5.かれは なかなか 自分(じぶん)の 家(いえ)へ 帰(かえ)らない。そろそろ(a.帰(かえ)ってほしい b.帰(かえ)りたい)......。

☞ Đáp Án

正(ただ)しいほうをえらんでください。

1.うちの 犬(いぬ)は、冬(ふゆ)は 散歩(さんぽ)に 行(い)きたがらない。

2.明日(あした) テストだから 静(しず)かにしてほしい。ぜんぜん 勉強(べんきょう)が すすまない。

3.わたしは いつか 歌手(かしゅ)に なりたい。

4.みっちゃんは 昔(むかし)、歌手(かしゅ)に なりたがっていたね。

5.かれは なかなか 自分(じぶん)の 家(いえ)へ 帰(かえ)らない。そろそろ 帰(かえ)ってほしい......。

☞ Dịch

正(ただ)しいほうをえらんでください。

Hãy chọn đáp án chính xác.

1.うちの 犬(いぬ)は、冬(ふゆ)は 散歩(さんぽ)に 行(い)きたがらない。

        Con chó nhà tôi vào mùa đông nó không thích đi dạo.

2.明日(あした) テストだから 静(しず)かにしてほしい。ぜんぜん 勉強(べんきょう)が すすまない。

        Ngày mai có bài kiểm tra thế nên tôi muốn bạn giữ im lặng. Tôi hoàn toàn không học được gì.

3.わたしは いつか 歌手(かしゅ)に なりたい。    

        Tôi muốn trở thành ca sĩ vào một ngày nào đó.

4.みっちゃんは 昔(むかし)、歌手(かしゅ)に なりたがっていたね。

        Chị Mit ngày xưa từng muốn trở thành ca sĩ nhỉ.

5.かれは なかなか 自分(じぶん)の 家(いえ)へ 帰(かえ)らない。そろそろ 帰(かえ)ってほしい......。

        Anh ấy mãi mà không trở về nhà. Tôi muốn anh ấy về nhà sớm...


Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict