Bài 26 – 電車が止まっているため、奈良まで車で行くことになりました。

Ngữ Pháp

~ため(に): Chỉ lí do của một sự việc nào đó.

V(ふつう)

A(ふつう)

Na(ふつう)*Naだな

N(ふつう)*Nだの

+ため(に)

① 電車(でんしゃ)が 止(と)まっているため 

② あつさの ため、たくさんの 人(ひと)が たおれました。

③ お金(かね)が 必要(ひつよう)なため、学校(がっこう)を やめなければならない。

④ 雪(ゆき)が たくさん 降(ふ)ったため、飛行機(ひこうき)が とばなかった。

⑤ 会社(かいしゃ)が 倒産(とうさん)したため、仕事(しごと)が なくなりました。

☞ Dịch

① 電車(でんしゃ)が 止(と)まっているため 

        Bởi vì tàu điện đang dừng lại

② あつさの ため、たくさんの 人(ひと)が たおれました。

        Bởi vì nóng bức nên nhiều người đã ngã quỵ.

③ お金(かね)が 必要(ひつよう)なため、学校(がっこう)を やめなければならない。

        Vì cần tiền nên tôi phải nghỉ học.

④ 雪(ゆき)が たくさん 降(ふ)ったため、飛行機(ひこうき)が とばなかった。

        Bởi vì tuyết rơi rất nhiều nên máy bay đã không thể bay được.

⑤ 会社(かいしゃ)が 倒産(とうさん)したため、仕事(しごと)が なくなりました。

        Bởi vì công ty đã bị phá sản nên tôi đã mất việc.


~ことになる: Biểu thị hành vi tương lai đã được sắp đặt hoặc hành vi tương lai do người thứ ba quyết định.

V(じしょ)・V(ない)+ことになります

① 行(い)く ことになりました。

② 入院(にゅういん)しないことになりました。

③ 4月(がつ)から はたらくことになりました。

④ 家族(かぞく)の 問題(もんだい)で 帰国(きこく)することになりました。

☞ Dịch

① 行(い)く ことになりました。

       Tôi đã quyết định là sẽ đi.

② 入院(にゅういん)しないことになりました。

        Tôi đã quyết định là không nhập viện.

③ 4月(がつ)から はたらくことになりました。

        Tôi đã quyết định là sẽ làm việc từ tháng 4.

④ 家族(かぞく)の 問題(もんだい)で 帰国(きこく)することになりました。

        Do vấn đề của gia đình nên đã quyết định trở về nước.


~なければならない・なければいけない・なくてはならない・なくてはいけない: Biểu thị việc làm gì đó là nghĩa vụ, cần thiết.

V(ない)ない+なければなりません

① 入(い)れておかなければなりません。

② 急(いそ)いで 返事(へんじ)しなければいけない。

③ あいさつに 行(い)かなくてはならないところが たくさんある。

④ この 中(なか)から えらばなくてはいけませんか。

☞ Dịch

① 入(い)れておかなければなりません。

        Bạn phải để sẵn ở bên trong.

② 急(いそ)いで 返事(へんじ)しなければいけない。

      Phải nhanh chóng phản hồi.

③ あいさつに 行(い)かなくてはならないところが たくさんある。

        Có rất nhiều nơi tôi phải đi đến chào hỏi.

④ この 中(なか)から えらばなくてはいけませんか。

        Phải lựa chọn từ trong số này phải không?

Luyện Tập

問題 1

例(れい)の ように 書(か)いてください。

(例(れい))電車(でんしゃ)が 止(と)まっている ため、奈良(なら)まで 車(くるま)で 行(い)く ことになりました。( 止(と)まっています/行(い)きます )

1. ____ため、仕事(しごと)を ___ことになりました。( 病気(びょうき)です/やめます )

2. ____ため、遠(とお)くまで ____なければならない。( 近(ちか)くに店(みせ)がありません/買(か)いに行(い)きます )

3. お金(かね)が ____ため、学校(がっこう)を ____なくてはならない。( 必要(ひつよう)です/やめます )

4. ____ため、この 教室(きょうしつ)には ____ことになりました。( 入学(にゅうがく)試験(しけん)です/入(はい)れません )

☞ Đáp Án

例(れい)の ように 書(か)いてください。

(例(れい))電車(でんしゃ)が 止(と)まっている ため、奈良(なら)まで 車(くるま)で 行(い)く ことになりました。

1. 病気(びょうき)のため、仕事(しごと)を やめることになりました。

2. 近(ちか)くに店(みせ)がないため、遠(とお)くまで 買(か)いに行(い)かなければならない。

3. お金(かね)が 必要(ひつよう)なため、学校(がっこう)を やめなくてはならない。

4. 入学(にゅうがく)試験(しけん)のため、この 教室(きょうしつ)には 入(はい)れないことになりました。

☞ Dịch

例(れい)の ように 書(か)いてください。

Hãy viết theo như ví dụ dưới đây.

(例(れい))電車(でんしゃ)が 止(と)まっている ため、奈良(なら)まで 車(くるま)で 行(い)く ことになりました。

            Vì tàu điện đang dừng lại nên tôi quyết định đi xe ô tô đến Nara.

1. 病気(びょうき)のため、仕事(しごと)を やめることになりました。

            Vì bệnh tật nên tôi quyết định xin nghỉ việc.

2. 近(ちか)くに店(みせ)がないため、遠(とお)くまで 買(か)いに行(い)かなければならない。

            Vì không có cửa hàng nào gần đây nên tôi phải đi mua ở chỗ xa.

3. お金(かね)が 必要(ひつよう)なため、学校(がっこう)を やめなくてはならない。

            Tôi phải nghỉ học vì cần tiền.

4. 入学(にゅうがく)試験(しけん)のため、この 教室(きょうしつ)には 入(はい)れないことになりました。

            Vì là kỳ thi tuyển sinh nên không thể vào phòng học học này.


Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict