Bài 27 – 辛かったら、帰って来てもいいんだよ。

①　辛(つら)かったら

        Nếu vất vả

②　もし　兄(あに)が　いたら、いっしょに　サッカーを　したい。

        Nếu có anh trai thì tôi muốn cùng chơi đá bóng.

③　明日(あした)　晴(は)れたら、たくさん　せんたくを　しなくてはいけません。

        Nếu ngày mai trời nắng thì tôi sẽ phải giặt nhiều đồ.

④　もし　高(たか)かったら、買(か)わないよ。

        Nếu giá đắt thì tôi sẽ không mua đâu.

①　苦(くる)しくても

        Dù đau khổ

②　もし　連絡(れんらく)が　なくても　心配(しんぱい)しないでください。

        Dù không có liên lạc, những cùng đừng lo lắng.

③　明日(あした)　晴(は)れても、せんたくを　しません。今日(きょう)　全部(ぜんぶ)　しましたから。

        Dù ngày mai trời nắng thì tôi cũng không giặt đồ. Bời vì hôm nay tôi đã giặt hết rồi.

④　わたしが　いなくなっても、もう　大丈夫だいじょうぶですね。

        Không có tôi thì vẫn ổn chứ nhỉ.

例れいの　ように　書かいてください。

（例れい）晴はれます

　　　明日あした　晴はれたら　せんたくを　しなくてはいけない。

　　　明日あした　晴はれても　せんたくを　しません。

１．　やすいです

　　　もし　やすかったら　買かって。

　　　もし　やすくても　買かわないよ。

２．　ひまです

　　　ひまだったら　映画えいがを　見みに　行いきませんか。

　　　ひまでも　あなたと　いっしょには　行いきません。

３．　おもしろくありません

　　　もし　おもしろくなかったら　帰かえっても　いいですか。

　　　もし　おもしろくなくても　最後さいごまで　見みてください。

例れいの　ように　書かいてください。

Hãy viết theo như ví dụ dưới đây.

（例れい）晴はれます

　　　明日あした　晴はれたら　せんたくを　しなくてはいけない。

　　　Nếu ngày mai trời nắng thì tôi phải giặt đồ.

　　　明日あした　晴はれても　せんたくを　しません。

 　　　Dù ngày mai nắng thì tôi cũng không giặt đồ. 

１．　やすいです

　　　もし　やすかったら　買かって。

　　　Nếu rẻ thì mua đi nhé.

　　　もし　やすくても　買かわないよ。

 　　　Dù có rẻ đi thì tôi cũng không mua đâu. 

２．　ひまです

　　　ひまだったら　映画えいがを　見みに　行いきませんか。

　　　Nếu rảnh thì chúng ta cùng nhau đi xem phim nhé?

　　　ひまでも　あなたと　いっしょには　行いきません。

　　　Dù tôi có rảnh thì tôi không đi cùng bạn đâu.

３．　おもしろくありません

　　　もし　おもしろくなかったら　帰かえっても　いいですか。

　　　Nếu không thú vị thì tôi về được không? 

　　　もし　おもしろくなくても　最後さいごまで　見みてください。

　　 　Dù không thú vị đi chăng nữa thì hãy xem đến cuối cùng.