Bài 28 – はたらきすぎて病気になったらしいよ。

Mã quảng cáo 1

Ngữ Pháp

~らしい: Biểu thị sự suy đoán dựa vào những thông tin thu thập từ bên ngoài.

V(ふつう)

A(ふつう)

Na(ふつう)*Na

N(ふつう)*N

+らしいです

① 病気(びょうき)になったらしいよ。

② 山田(やまだ)さんは (いま) 仕事(しごと)が いそがしいらしいです。

③ あの うわさは 本当(ほんとう)らしい

④ 小林(こばやし)さんの 会社(かいしゃ)が 倒産(とうさん)したらしいです。

☞ Dịch

① 病気(びょうき)になったらしいよ。

        Hình như anh ấy bị ốm.

② 山田(やまだ)さんは (いま) 仕事(しごと)が いそがしいらしいです。

        Hình như Yamada bây giờ đang bận rộn với công việc.

③ あの うわさは 本当(ほんとう)らしい

        Hình như lời đồn đó là thật.

④ 小林(こばやし)さんの 会社(かいしゃ)が 倒産(とうさん)したらしいです。

        Hình như công ty của anh Kobayashi bị phá sản.


(~は)~ほど~ない: Cách so sánh chủ thể với cái khác về mặt mức độ.

N+ほど~ません

① (まえ) はたらいていた 会社(かいしゃ)ほど (わる)ないよ。

② インド 中国(ちゅうごく)ほど (おお)きくありません

③ 今日(きょう)も あついが、きのうほど あつくない

④ (いま)の 仕事(しごと)も (いそが)しいですが、(まえ)ほどではありません

☞ Dịch

① (まえ) はたらいていた 会社(かいしゃ)ほど (わる)ないよ。

        Không tệ như công ty trước đây tôi làm việc.

② インド 中国(ちゅうごく)ほど (おお)きくありません

        Ấn Độ không rộng lớn bằng Trung Quốc.

③ 今日(きょう)も あついが、きのうほど あつくない

        Hôm nay cũng nóng nhưng không nóng bằng hôm qua.

④ (いま)の 仕事(しごと)も (いそが)しいですが、(まえ)ほどではありません

        Công việc bây giờ cũng bận rộn nhưng không bận rộn như trước đây.

Luyện Tập

問題 1

(れい)の ように ()いてください。

(れい)病気(びょうき)に なったらしいです。( なりました )

1.しゅんくんに (あたら)しい かのじょが ____らしい。きのう (おんな)(ひと)と いっしょに (ある)いていたそうだ。( できました )

2.これ、卒業(そつぎょう)までに ____らしいですよ。( しなくてはいけません )

3.むかし あの(ひと)は ____らしいですね。( きれいでした )

4.あの(ひと)は 本当(ほんとう)は ____らしいですよ。( ぬすんでいません )

☞ Đáp Án

(れい)の ように ()いてください。

(れい)病気(びょうき)に なったらしいです。

1.しゅんくんに (あたら)しい かのじょが できらしい。きのう (おんな)(ひと)と いっしょに (ある)いていたそうだ。

2.これ、卒業(そつぎょう)までに しなくてはいけないらしいですよ。

3.むかし あの(ひと)は きれいだったらしいですね。

4.あの(ひと)は 本当(ほんとう)は ぬすんでいないらしいですよ。

☞ Dịch

(れい)の ように ()いてください。

Hãy viết theo như ví dụ dưới đây.

(れい)病気(びょうき)に なったらしいです。

            Hình như anh ấy bị ốm.

1.しゅんくんに (あたら)しい かのじょが できらしい。きのう (おんな)(ひと)と いっしょに (ある)いていたそうだ。

        Hình như anh Shun có bạn gái mới. Nghe nói hôm ảnh đi dạo cùng với người con gái.

2.これ、卒業(そつぎょう)までに しなくてはいけないらしいですよ。

        Việc này hình như cần phải làm trước tốt nghiệp.

3.むかし あの(ひと)は きれいだったらしいですね。

        Hình như người kia ngày xưa xinh đẹp lắm nhỉ.

4.あの(ひと)は 本当(ほんとう)は ぬすんでいないらしいですよ。

        Hình như người kia không có ăn trộm đâu.


問題 2

(れい)の ように ()いてください。

(れい)今年(ことし)去年(きょねん)・あつい

   =>今年(ことし)は 去年(きょねん)ほど あつくありません。去年(きょねん)の ほうが あつかったです。

1.わたしの パソコン・会社(かいしゃ)の・(あたら)しい

  =>_________________=会社(かいしゃ)の パソコンの ほうが (あたら)しいです。

2.わたし・(はは)元気(げんき)

  =>_________________=(はは)の ほうが 元気(げんき)です。

3.ドラマ・ニュース・おもしろい

  =>_________________=ニュースの ほうが おもしろいです。

☞ Đáp Án

(れい)の ように ()いてください。

(れい)今年(ことし)去年(きょねん)・あつい

   =>今年(ことし)は 去年(きょねん)ほど あつくありません。去年(きょねん)の ほうが あつかったです。

1.わたしの パソコン・会社(かいしゃ)の・(あたら)しい

  =>わたしの パソコンは 会社(かいしゃ)のほど (あたら)しくありません。会社(かいしゃ)の パソコンの ほうが (あたら)しいです。

2.わたし・(はは)元気(げんき)

  =>わたしは (はは)ほど 元気(げんき)ではありません。=(はは)の ほうが 元気(げんき)です。

3.ドラマ・ニュース・おもしろい

  =>ドラマは ニュースほど おもしろくありません。=ニュースの ほうが おもしろいです。

☞ Dịch

(れい)の ように ()いてください。

Hãy viết theo như ví dụ dưới đây.

(れい)今年(ことし)去年(きょねん)・あつい

   => 今年(ことし)は 去年(きょねん)ほど あつくありません。去年(きょねん)の ほうが あつかったです。

           Năm nay không nóng bằng năm ngoái. = Năm ngoái nóng hơn.

1.わたしの パソコン・会社(かいしゃ)の・(あたら)しい

  => わたしの パソコンは 会社かいしゃのほど あたらしくありません。会社かいしゃの パソコンの ほうが あたらしいです。

        Máy tính của tôi không mới bằng máy tính của công ty. = Máy tính của công ty mới hơn.

2.わたし・(はは)元気(げんき)

  => わたしは (はは)ほど 元気(げんき)ではありません。=(はは)の ほうが 元気(げんき)です。

        Tôi không khỏe bằng mẹ tôi. = Mẹ tôi khỏe hơn.

3.ドラマ・ニュース・おもしろい

   =>ドラマは ニュースほど おもしろくありません。=ニュースの ほうが おもしろいです。

        Phim truyền hình không thú vị bằng tin tức. = Tin tức thú vị hơn.


Mã quảng cáo 2
👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict