~ため(に): Chỉ lí do của một sự việc nào đó.
V(ふつう) A(ふつう) Na(ふつう)*Naだな N(ふつう)*Nだの | +ため(に) |
① 電車が 止まっているため
② あつさの ため、たくさんの 人が たおれました。
③ お金が 必要なため、学校を やめなければならない。
④ 雪が たくさん 降ったため、飛行機が とばなかった。
⑤ 会社が 倒産したため、仕事が なくなりました。
☞ Dịch
① 電車が 止まっているため
Bởi vì tàu điện đang dừng lại
② あつさの ため、たくさんの 人が たおれました。
Bởi vì nóng bức nên nhiều người đã ngã quỵ.
③ お金が 必要なため、学校を やめなければならない。
Vì cần tiền nên tôi phải nghỉ học.
④ 雪が たくさん 降ったため、飛行機が とばなかった。
Bởi vì tuyết rơi rất nhiều nên máy bay đã không thể bay được.
⑤ 会社が 倒産したため、仕事が なくなりました。
Bởi vì công ty đã bị phá sản nên tôi đã mất việc.
~ことになる: Biểu thị hành vi tương lai đã được sắp đặt hoặc hành vi tương lai do người thứ ba quyết định.
① 行く ことになりました。
② 入院しないことになりました。
③ 4月から はたらくことになりました。
④ 家族の 問題で 帰国することになりました。
☞ Dịch
① 行く ことになりました。
Tôi đã quyết định là sẽ đi.
② 入院しないことになりました。
Tôi đã quyết định là không nhập viện.
③ 4月から はたらくことになりました。
Tôi đã quyết định là sẽ làm việc từ tháng 4.
④ 家族の 問題で 帰国することになりました。
Do vấn đề của gia đình nên đã quyết định trở về nước.
~なければならない・なければいけない・なくてはならない・なくてはいけない: Biểu thị việc làm gì đó là nghĩa vụ, cần thiết.
① 入れておかなければなりません。
② 急いで 返事しなければいけない。
③ あいさつに 行かなくてはならないところが たくさんある。
④ この 中から えらばなくてはいけませんか。
☞ Dịch
① 入れておかなければなりません。
Bạn phải để sẵn ở bên trong.
② 急いで 返事しなければいけない。
Phải nhanh chóng phản hồi.
③ あいさつに 行かなくてはならないところが たくさんある。
Có rất nhiều nơi tôi phải đi đến chào hỏi.
④ この 中から えらばなくてはいけませんか。
Phải lựa chọn từ trong số này phải không?
問題 1
例の ように 書いてください。
(例)電車が 止まっている ため、奈良まで 車で 行く ことになりました。( 止まっています/行きます )
1. ____ため、仕事を ___ことになりました。( 病気です/やめます )
2. ____ため、遠くまで ____なければならない。( 近くに店がありません/買いに行きます )
3. お金が ____ため、学校を ____なくてはならない。( 必要です/やめます )
4. ____ため、この 教室には ____ことになりました。( 入学試験です/入れません )
☞ Đáp Án
例の ように 書いてください。
(例)電車が 止まっている ため、奈良まで 車で 行く ことになりました。
1. 病気のため、仕事を やめることになりました。
2. 近くに店がないため、遠くまで 買いに行かなければならない。
3. お金が 必要なため、学校を やめなくてはならない。
4. 入学試験のため、この 教室には 入れないことになりました。
☞ Dịch
例の ように 書いてください。
Hãy viết theo như ví dụ dưới đây.
(例)電車が 止まっている ため、奈良まで 車で 行く ことになりました。
Vì tàu điện đang dừng lại nên tôi quyết định đi xe ô tô đến Nara.
1. 病気のため、仕事を やめることになりました。
Vì bệnh tật nên tôi quyết định xin nghỉ việc.
2. 近くに店がないため、遠くまで 買いに行かなければならない。
Vì không có cửa hàng nào gần đây nên tôi phải đi mua ở chỗ xa.
3. お金が 必要なため、学校を やめなくてはならない。
Tôi phải nghỉ học vì cần tiền.
4. 入学試験のため、この 教室には 入れないことになりました。
Vì là kỳ thi tuyển sinh nên không thể vào phòng học học này.