Bài 8 – 遅すぎるよ。早く行こう。

①　遅(おく)れて　ごめんね。

        Xin lỗi vì đã đến muộn.

②　うるさくて　すみませんでした。

        Xin lỗi vì đã gây ồn ào.

➂　頭(あたま)が　悪(わる)くて　よく　わかりません。

        Tôi ngu ngốc nên không hiểu rõ được.

➃　さいふが　なくなって　こまっています。

        Tôi đang gặp rắc rối bởi mất ví.

①　遅(おそ)すぎるよ。

        Bạn đến muộn quá.

②　ちょっと　働(はたら)きすぎだよ。病気(びょうき)に　なるよ。

        Bạn làm việc quá sức rồi đó. Bạn sẽ bị ốm đấy.

➂　食(た)べすぎて　おなかが　いたい。

        Tôi đã ăn quá nhiều thứ nên đau bụng.

➃　ちょっと　大(おお)きすぎです。もう　少(すこ)し　小(ちい)さいのは　ありませんか。

        Nó hơi to quá. Còn cái nào nhỏ hơn một chút được không?

①    早(はや)く　行(い)こう。

        Cùng đi sớm thôi.

②　来週(らいしゅう)は　病院(びょういん)へ　行(い)こう。

        Cùng đến bệnh viên vào tuần sau nhé.

➂　九州(きゅうしゅう)で　就職(しゅうしょく)活動(かつどう)を　しようと　思(おも)います。

        Tôi định tìm việc làm ở Kyushu.

正(ただ)しいほうをえらんでください。

１．最近(さいきん)　食(た)べすぎなので、今日(きょう)は　お昼(ひる)ごはんを　食(た)べません。

２．わたしは　字(じ)が　下手(へた)すぎて、はずかしいです。

３．夫(おっと)は　いそがしすぎます。あまり　家(いえ)に　いません。

正(ただ)しいほうをえらんでください。

Hãy chọn đáp án đúng.

１．最近(さいきん)　食(た)べすぎなので、今日(きょう)は　お昼(ひる)ごはんを　食(た)べません。

        Gần đây vì ăn nhiều, thế nên hôm nay tôi không ăn trưa.

２．わたしは　字(じ)が　下手(へた)すぎて、はずかしいです。

        Tôi cảm thấy xấu hổ bởi chữ viết quá xấu.

３．夫(おっと)は　いそがしすぎます。あまり　家(いえ)に　いません。

        Chồng tôi rất bận. Không ở nhà nhiều lắm.

例(れい)の　ように　書(か)いて　ください。

（例(れい)）　病院(びょういん)へ　行(い)きます。　=>　病院(びょういん)へ　行(い)こう。

１．もう　ねます。　=>　もう　ねよう。

２．ここに　すわります。　=>　ここに　すわろう。

３．いっしょに　うたいます。　=>　いっしょに　うたおう。

４．何(なに)か　飲(の)みます。　=>　何(なに)か　飲(の)もう。

５．仕事(しごと)を　やめます。　=>　仕事(しごと)を　やめよう。

例(れい)の　ように　書(か)いて　ください。

Hãy viết theo như ví dụ dưới đây.

（例(れい)）　病院(びょういん)へ　行(い)きます。　=>　病院(びょういん)へ　行(い)こう。  Cùng đi đến bệnh viện nào.

１．もう　ねます。　

=>　もう　ねよう。

        Cùng đi ngủ thôi nào.

２．ここに　すわります。　

=>　ここに　すわろう。

        Cùng ngồi xuống đây nào.

３．いっしょに　うたいます。　

=>　いっしょに　うたおう。

        Cùng hát lên nào.

４．何(なに)か　飲(の)みます。　

=>　何(なに)か　飲(の)もう。

        Cùng uống nào.

５．仕事(しごと)を　やめます。　

=>　仕事(しごと)を　やめよう。

        Cùng nghỉ công việc thôi nào.