例文
① この 部屋は、夏に なると 虫が 入ってくる んです。
② 森の 中で、いろいろな 小鳥を 見る ことが できました。
③ すぐ そばに 建物が あるので、ここは あまり 日が 入りません。
④ 湖の 周りを 自転車で 回る ことに しました。
⑤ 夕飯まで 時間が あったので、ホテルの そばの 海岸を 少し 散歩しました。
☞ Dịch
① この 部屋は、夏に なると 虫が 入ってくる んです。
Phòng này cứ đến mùa hè là có côn trùng vào.
② 森の 中で、いろいろな 小鳥を 見る ことが できました。
Trong rừng tôi có thể nhìn thây nhiều loại chim nhỏ khác nhau.
③ すぐ そばに 建物が あるので、ここは あまり 日が 入りません。
Vì ở ngay bên cạnh có tòa nhà nên chỗ này không có ánh nắng chiếu vào nhiều.
④ 湖の 周りを 自転車で 回る ことに しました。
Tôi định đi vòng quanh hồ bằng xe đạp.
⑤ 夕飯まで 時間が あったので、ホテルの そばの 海岸を 少し 散歩しました。
Vẫn còn thời gian trước bữa ăn tối, nên tôi đã đi dạo ở bờ biển gần khách sạn.
ドリル
１）
① 公園の 木の （ ）を 折っては いけません。
② この （ ）は、食べる ことが できる そうです。
③ 海岸には、面白い 形の （ ）が たくさん あった。
④ もうすぐ （ ）が 来ますね。風が 強く なって きましたよ。
| a. 雲 b. 石 c. 台風 d. 草 e. 枝 |
☞ Đáp án
① 公園の 木の （ 枝 ）を 折っては いけません。
② この （ 草 ）は、食べる ことが できる そうです。
③ 海岸には、面白い 形の （ 石 ）が たくさん あった。
④ もうすぐ （ 台風 ）が 来ますね。風が 強く なって きましたよ。
☞ Đáp án + Dịch
① 公園の 木の （ 枝 ）を 折っては いけません。
Không được bẻ gãy cành cây ở công viên.
② この （ 草 ）は、食べる ことが できる そうです。
Nghe nói loại cỏ này có thể ăn được.
③ 海岸には、面白い 形の （ 石 ）が たくさん あった。
Ở bờ biển này, có rất nhiều đá có hình dáng thú vị.
④ もうすぐ （ 台風 ）が 来ますね。風が 強く なって きましたよ。
Bão sắp sửa đến rồi nhỉ. Gió đang mạnh lên đấy.
２）
① 夜、猫の 目が（ ）見えて、びっくりした。
② 夜に 雨が 降った ようですね。道路が（ ）います。
③ 雨が（ ）も。今日は 試合は やらない そうです。
④ 町の 中に もっと 木や 花を（ ）ほしい。
a. やんで b.濡れて c. 植えて d.光って e.美しい |
☞ Đáp án
① 夜、猫の 目が（ 光って ）見えて、びっくりした。
② 夜に 雨が 降った ようですね。道路が（ 濡れて ）います。
③ 雨が（ やんで ）も。今日は 試合は やらない そうです。
④ 町の 中に もっと 木や 花を（ 植えて ）ほしい。
☞ Đáp án + Dịch
① 夜、猫の 目が（ 光って ）見えて、びっくりした。
Buổi tối, tôi đã giật mình khi nhìn thấy mắt của con mèo sáng lên.
② 夜に 雨が 降った ようですね。道路が（ 濡れて ）います。
Có vẻ như trời đã mưa vào ban khuya. Con đường đang bị ướt.
③ 雨が（ やんで ）も、今日は 試合は やらない そうです。
Nghe nói ngay cả trời ngừng mưa thì trận đấu hôm nay vẫn không diễn ra.
④ 町の 中に もっと 木や 花を（ 植えて ）ほしい。
Tôi mong rằng người ta trồng cây và hoa ở trong thành phố nhiều hơn nữa.
