例文
① 技術を 覚えて、自分の 店を 持ちたいです。
② 母は 週に 3回、パートで 働いて います。
③ 子どもの ころ、将来は 漫画家に なりたいと 思って いました。
④ 「お姉さんは 何の 仕事をして いますか。」「看護師を して います。」
⑤ タクシーの 運転手に、この 辺りの おいしい 店を 教えてもらいました。
☞ Dịch
① 技術を 覚えて、自分の 店を 持ちたいです。
Tôi muốn học kỹ thuật để mở cửa hàng của mình.
② 母は 週に 3回、パートで 働いて います。
Mẹ tôi đi làm thêm mỗi tuần 3 lần.
③ 子どもの ころ、将来は 漫画家に なりたいと 思って いました。
Khi còn trẻ, tôi đã muốn tương lai sẽ trở thành họa sĩ truyện tranh.
④ 「お姉さんは 何の 仕事をして いますか。」「看護師を して います。」
"Chị gái bạn làm nghề gì?" "Chị tôi làm y tá."
⑤ タクシーの 運転手に、この 辺りの おいしい 店を 教えてもらいました。
Tôi được người lái xe tắc xi cho biết về những nhà hàng ngon ở xung quanh đây.
ドリル
１）
① これから 会議を しますので、2階の（ ）に 集まって ください。
② 財布を 拾ったので、（ ）に 持っていきます。
③ この ビルには、いろいろな 会社の（ ）が あります。
④ 山本さんは（ ）に 勤めて いて、日曜日も 仕事を して いる。
| a. 事務所 b. 会議室 c. 交番 d. 新聞社 e. 技術 |
☞ Đáp án
① これから 会議を しますので、2階の（ 会議室 ）に 集まって ください。
② 財布を 拾ったので、（ 交番 ）に 持っていきます。
③ この ビルには、いろいろな 会社の（ 事務所 ）が あります。
④ 山本さんは（ 新聞社 ）に 勤めて いて、日曜日も 仕事を して いる。
☞ Đáp án + Dịch
① これから 会議を しますので、2階の（ 会議室 ）に 集まって ください。
Từ bây giờ sẽ có cuộc họp nên hãy tập trung ở phòng họp tầng 2 nhé.
② 財布を 拾ったので、（ 交番 ）に 持っていきます。
Vì nhặt được chiếc ví nên tôi mang đến đồn cảnh sát.
③ この ビルには、いろいろな 会社の（ 事務所 ）が あります。
Tòa nhà này có rất nhiều văn phòng công ty khác nhau.
④ 山本さんは（ 新聞社 ）に 勤めて いて、日曜日も 仕事を して いる。
Anh Yamamoto đang làm việc ở công ty báo chí, ngày chủ nhật cũng làm việc.
２）
① 大学に 入ったら、コンビニで（ ）を する つもりです。
② 親切な （ ）が、商品を ていねいに 説明してくれた。
③ この（ ）は、さっき 漢字の 読み方を 間違えた。
④ 「（ ）は どこに いますか。」「今、会議中です。」
| a. 部長 b.アルバイト c.看護師 d.アナウンサー e.店員 |
☞ Đáp án
① 大学に 入ったら、コンビニで（ アルバイト ）を する つもりです。
② 親切な （ 店員 ）が、商品を ていねいに 説明してくれた。
③ この（ アナウンサー ）は、さっき 漢字の 読み方を 間違えた。
④ 「（ 部長 ）は どこに いますか。」「今、会議中です。」
☞ Đáp án + Dịch
① 大学に 入ったら、コンビニで（ アルバイト ）を する つもりです。
Tôi dự định sẽ làm thêm ở cửa hàng tiện lợi sau khi vào đại học.
② 親切な （ 店員 ）が、商品を ていねいに 説明してくれた。
Nhân viên cửa hàng tốt bụng đã giải thích cẩn thận cho tôi về sản phẩm.
③ この（ アナウンサー ）は、さっき 漢字の 読み方を 間違えた。
Người phát thanh viên này, lúc nãy đã nhầm cách đọc chữ Hán.
④ 「（ 部長 ）は どこに いますか。」「今、会議中です。」
"Trưởng bộ phận đang ở đâu vậy?" "Giờ tôi đang họp."
