例文
➀ いくら 考えても、答えは、全然 わかりませんでした。
② あの 男性の 名前、今 思い出しました。林さんですね。
➂ 私は その 意見に 反対です。ほかにも 方法は あると 思います。
➃ 大学を 受ける ことに 決めました。これから 頑張ります。
⑤ 「確か 7時に 始まると 思うんだけど...。」「確かめた ほうが いいよ。」
☞ Dịch
➀ いくら 考えても、答えは、全然 わかりませんでした。
Suy nghĩ mãi cũng chẳng biết câu trả lời là gì.
② あの 男性の 名前、今 思い出しました。林さんですね。
Tôi bây giờ mới nhớ ra tên của người đàn ông kia. Anh Hayashi đúng không?
➂ 私は その 意見に 反対です。ほかにも 方法は あると 思います。
Tôi phản đối ý kiến đó. Tôi nghĩ rằng còn phương pháp khác nữa.
➃ 大学を 受ける ことに 決めました。これから 頑張ります。
Tôi quyết định đi thi vào đại học. Sau này tôi sẽ cố gắng.
⑤ 「確か 7時に 始まると 思うんだけど...。」「確かめた ほうが いいよ。」
"Tôi nghĩ chắc bắt đầu lúc 7 giờ." "Bạn nên xác nhận đấy."
ドリル
１）
① 2つの ホテルを（ 比べる ）と、こっちの ほうが いいと 思う。
② わたしの 場合、漢字は、書いて 覚えないと、すぐに（ わすれる ）。
③ わからない 言葉が あったら、すぐ（ 調べる ）ように しています。
④ 山に 登る 予定でしたが、少し 熱が あるので、（ やめる ）ことに しました。
| a. 選ぶ b. やめる c. 比べる d. 調べる e. 忘れる |
☞ Đáp án
① 2つの ホテルを（ 比べる ）と、こっちの ほうが いいと 思う。
② わたしの 場合、漢字は、書いて 覚えないと、すぐに（ 忘れる ）。
③ わからない 言葉が あったら、すぐ（ 調べる ）ように しています。
④ 山に 登る 予定でしたが、少し 熱が あるので、（ やめる ）ことに しました。
☞ Đáp án + Dịch
① 2つの ホテルを（ 比べる ）と、こっちの ほうが いいと 思う。
Khi so sánh 2 khách sạn, thì tôi nghĩ khách sạn này tốt hơn.
② わたしの 場合、漢字は、書いて 覚えないと、すぐに（ 忘れる ）。
Trong trường hợp của tôi, khi mà tôi viết chữ Hán nhưng mà không ghi nhớ thì sẽ quên ngay.
③ わからない 言葉が あったら、すぐ（ 調べる ）ように しています。
Nếu có từ nào không hiểu thì tôi sẽ tra ngay.
④ 山に 登る 予定でしたが、少し 熱が あるので、（ やめる ）ことに しました。
Tôi có dự định đi leo núi nhưng vì bị sốt một chút nên tôi đã quyết định ngưng lại.
２）
① いい ものが たくさん あったので、どれに するか（ ）。
② 半分くらいの 人が リサさんの 意見に（ ）。
③ 場所が（ ）ら、連絡を ください。
④ 新幹線の 時間、もう 一回（ ）ほうが いいよ。
| a. 決まった b. 確認した c.反対した d.迷った e.思い出した |
☞ Đáp án
① いい ものが たくさん あったで、どれに するか（ 迷った ）。
② 半分くらいの 人が リサさんの 意見に（ 反対した ）。
③ 場所が（ 決まった ）ら、連絡を ください。
④ 新幹線の 時間、もう 一回（ 確認した ）ほうが いいよ。
☞ Đáp án + Dịch
① いい ものが たくさん あったので、どれに するか（ 迷った ）。
Vì có rất nhiều đồ tốt nên tôi băn khoăn không biết chọn cái nào.
② 半分くらいの 人が リサさんの 意見に（ 反対した ）。
Khoảng một nửa số người phản đối ý kiến của Lisa.
③ 場所が（ 決まった ）ら、連絡を ください。
Quyết định địa điểm rồi thì hãy liên lạc cho tôi nhé.
④ 新幹線の 時間、もう 一回（ 確認した ）ほうが いいよ。
Thời gian đi tàu Shinkanken, nên xác nhận lại một lần nữa.
