例文
➀ 大学では、日本の 政治と 経済について 勉強して います。
② さくら市の 人口は、今 13万人です。
③ 外国の 人とは、生活習慣が 違う ことが あります。
➃ 将来は 海外で 仕事を したいと 思って います。
⑤ お金と 時間が あったら、世界中を 旅行したいです。
☞ Dịch
➀ 大学では、日本の 政治 と 経済について 勉強して います。
Ở đại học, tôi học về chính trị và kinh tế Nhật Bản.
② さくら市の 人口は、今 13万人です。
Dân số thành phố Sakura hiện giờ là 130.000 người.
③ 外国の 人とは、生活習慣が 違う ことが あります。
Đôi khi thói quen sinh hoạt khác với người nước ngoài.
➃ 将来は 海外で 仕事を したいと 思って います。
Trong tương lai tôi muốn làm việc ở nước ngoài.
⑤ お金と 時間が あったら、世界中を 旅行したいです。
Nếu có tiền và thời gian, tôi muốn du lịch khắp thế giới.
ドリル
１）
① 最近、日本でも 若い 人が（ ）に 参加する ように なった。
② フォークや ナイフを 使うのは、（ ）の 習慣です。
③ 日本の 今の（ ）では、２０歳に ならないと、お酒が 飲めない。
④ 私は アメリカ人で、夫は 日本人です。（ ）結婚を しました。
| a. 法律 b. 西洋 c. 国際 d. 政治 e. 世界 |
☞ Đáp án
① 最近、日本でも 若い 人が（ 政治 ）に 参加する ように なった。
② フォークや ナイフを 使うのは、（ 西洋 ）の 習慣です。
③ 日本の 今の（ 法律 ）では、２０歳に ならないと、お酒が 飲めない。
④ 私は アメリカ人で、夫は 日本人です。（ 国際 ）結婚を しました。
☞ Đáp án + Dịch
① 最近、日本でも 若い 人が（ 政治 ）に 参加する ように なった。
Gần đây, ngay cả ở Nhật Bản những người trẻ đã tham gia vào chính trị.
② フォークや ナイフを 使うのは、（ 西洋 ）の 習慣です。
Việc sử dụng nĩa và dao đó là thói quen của phương Tây.
③ 日本の 今の（ 法律 ）では、２０歳に ならないと、お酒が 飲めない。
Ở pháp luật hiện nay của Nhật Bản, khi chưa đủ 20 tuổi thì không được phép uống rượu.
④ 私は アメリカ人で、夫は 日本人です。（ 国際 ）結婚を しました。
Tôi là người Mỹ, chồng tôi là người Nhật Bản. Tôi đã kết hôn quốc tế.
２）
① 日本に 来た ばかりの ときは、なかなか 日本の（ ）に なれませんでした。
② 学校の（ ）は、必ず 守って ください。
③ 県の（ ）は、10年前と 比べて ５万人 増えた。
④ 「新しい 駅が 必要だ」というのが、多くの（ ）の 意見だ。
| a. 人口 b.習慣 c.市民 d. 規則 e.国際 |
☞ Đáp án
① 日本に 来た ばかりの ときは、なかなか 日本の（ 習慣 ）に なれませんでした。
② 学校の（ 規則 ）は、必ず 守って ください。
③ 県の（ 人口 ）は、10年前と 比べて ５万人 増えた。
④ 「新しい 駅が 必要だ」というのが、多くの（ 市民 ）の 意見だ。
☞ Đáp án + Dịch
① 日本に 来た ばかりの ときは、なかなか 日本の（ 習慣 ）に なれませんでした。
Khi tôi vừa mới đến Nhật Bản, mãi mà tôi không thể quen với tập quán ở Nhật Bản.
② 学校の（ 規則 ）は、必ず 守って ください。
Những quy luật ở trường học nhất định bạn hãy tuân thủ theo nhé.
③ 県の（ 人口 ）は、10年前と 比べて ５万人 増えた。
Dân số ở tỉnh này đã tăng lên 50.000 người so với 10 năm trước.
④ 「新しい 駅が 必要だ」というのが、多くの（ 市民 ）の 意見だ。
Nhiều ý kiến của người dân trong thành phố cho rằng: "Xây dựng nhà ga mới là một điều cần thiết."
