Bài 18 - 人と人　Người và người | Speed N4 Từ Vựng

Từ Vựng

Mục Từ	Nghĩa
友（とも）だちに伝（つた）える	Nói lại với bạn bè
家（いえ）に届（とど）ける	Đưa về nhà
先生（せんせい）にお礼（れい）を言（い）う	Nói cảm ơn với thầy (cô)
近所（きんじょ）の人（ひと）にあいさつする	Chào người hàng xóm
友（とも）だちに相談（そうだん）する	Trao đổi với bạn bè
理由（りゆう）を尋（たず）ねる	Hỏi lý do
承知（しょうち）する	Chấp nhận, hiểu
危険（きけん）を承知（しょうち）している	Hiểu sẽ có nguy hiểm
コーヒーを遠慮（えんりょ）する	Từ chối uống cà phê
先生（せんせい）の家（いえ）を訪（たず）ねる	Đến thăm nhà thầy(cô)
友（とも）だちを紹介（しょうかい）する	Giới thiệu bạn
友（とも）だちを迎（むか）えに行（い）く	Đi đón bạn
(お）祝（いわ）い	Chúc mừng
結婚（けっこん）のお祝（いわ）いする	Chúc mừng đám cưới
お祝（いわ）いを渡（わた）す	Trao quà mừng
犬（いぬ）の世話（せわ）をする	Chăm sóc chó
友達（ともだち）を手伝（てつだ）う	Giúp đỡ bạn
使（つか）い方（かた）を説明（せつめい）する	Giải thích cách dùng
学生（がくせい）を注意（ちゅうい）する	Nhắc nhở sinh viên
車（くるま）に注意（ちゅうい）する	Chú ý xe cộ
恋人（こいびと）と約束（やくそく）する	Hứa hẹn với người yêu
彼（かれ）とけんかする	Cãi nhau với bạn trai /anh ấy
彼（かれ）を信（しん）じる	Tin tưởng bạn trai/ anh ấy
彼女（かのじょ）との関係（かんけい）	Mối quan hệ với cô ấy
～の代（か）わり	Thay cho ~
人（ひと）が集（あつ）まる	Mọi người tụ tập lại
生徒（せいと）を集（あつ）める	Tập hợp học sinh lại
友（とも）だちにチケットをあげる/やる	Cho bạn vé
妹（いもうと）に服（ふく）をやる／あげる	Tặng em gái quần áo
友達（ともだち）に本（ほん）をもらう	Nhận sách từ bạn
友（とも）だちが私（わたし）にくれる	Bạn cho tôi

Luyện Tập

例文

➀　さくらさんが　結婚(けっこん)しますね。ええ。何(なに)か　お祝(いわ)いを　あげましょう。

② あさって、空港(くうこう)に　両親(りょうしん)を　迎(むか)えに　行(い)く　予定(よてい)です。

➂ 原(はら)さんの　代(か)わりに、バイトに　行(い)く　約束(やくそく)を　して　います。

➃ みんな　集(あつ)まったら、社長(しゃちょう)が　あいさつを　します。

⑤ 山本(やまもと)さんに　「荷物(にもつ)は　明日(あした)　届(とど)けます」と　伝(つた)えて　ください。

☞ Dịch

➀　「さくらさんが　結婚(けっこん)しますね」。「ええ。何(なに)か　お祝(いわ)いを　あげましょう。」

"Cô Sakura sắp kết hôn nhỉ." "Vâng, chúng ta hãy tặng quà chúc mừng gì đó đi."

② あさって、空港(くうこう)に　両親(りょうしん)を　迎(むか)えに　行(い)く　予定(よてい)です。

Ngày kia tôi định ra sân bay đón bố mẹ.

➂ 原(はら)さんの　代(か)わりに、バイトに　行(い)く　約束(やくそく)を　して　います。

Tôi hẹn đi làm thêm thay cho cô Hara.

➃ みんな　集(あつ)まったら、社長(しゃちょう)が　あいさつを　します。

Tất cả mọi người tập trung rồi giám đốc sẽ phát biểu lời chào.

⑤ 山本(やまもと)さんに　「荷物(にもつ)は　明日(あした)　届(とど)けます」と　伝(つた)えて　ください。

Làm ơn chuyển lời cho Anh Yamamoto rằng "ngày mai sẽ gửi đồ".

ドリル

１）

①　昨日(きのう)、友(とも)だちと（　　　）をしてしまいました。悲(かな)しいです。

②　どうしたら　いいか、わかりません。先生(せんせい)に（　　　）します。

③　そこは　危(あぶ)ないですよ。（　　　）して　ください。

④　よく　わからなかったので、もう　一度(いちど)、（　　　）して　くれませんか。

a. 説明(せつめい) b. けんか c. 世話(せわ) d. 相談(そうだん) e. 注意(ちゅうい)

☞ Đáp án

①　昨日(きのう)、友(とも)だちと（　けんか　）をしてしまいました。悲(かな)しいです。

②　どうしたら　いいか、わかりません。先生(せんせい)に（　相談(そうだん)　）します。

③　そこは　危(あぶ)ないですよ。（　注意(ちゅうい)　）して　ください。

④　よく　わからなかったので、もう　一度(いちど)、（　説明(せつめい)　）して　くれませんか。

☞ Đáp án + Dịch

①　昨日(きのう)、友(とも)だちと（　けんか　）をしてしまいました。悲(かな)しいです。

Hôm qua, tôi đã cãi nhau với bạn. Tôi rất buồn.

②　どうしたら　いいか、わかりません。先生(せんせい)に（　相談(そうだん)　）します。

Tôi không biết nên làm như thế nào. Tôi sẽ trao đổi với giáo viên.

③　そこは　危(あぶ)ないですよ。（　注意(ちゅうい)　）して　ください。

Chỗ đó nguy hiểm lắm đấy. Hãy chú ý nhé.

④　よく　わからなかったので、もう　一度(いちど)、（　説明(せつめい)　）して　くれませんか。

Vì tôi không hiểu rõ nên bạn có thể giải thích lại một lần nữa giúp tôi được không?

２）

① 「その　時計(とけい)、いいですね。」「ありがとう　ございます。母(はは)に（　　　）。」

②　田中(たなか)さんが　プレゼントを（　　　）。うれしかったです。

③　友(とも)だちの　結婚(けっこん)の　お祝(いわ)いに　ワイングラスを（　　　）。

④　会議(かいぎ)室(しつ)の　かぎは　さっき　田中(たなか)さんに（　　　）。

a.くれました　 b. あげました　 c. ならいました

d.もらいました　 e.わたしました

☞ Đáp án

① 「その　時計(とけい)、いいですね。」「ありがとう　ございます。母(はは)に（　もらいました　）。」

②　田中(たなか)さんが　プレゼントを（　くれました　）。うれしかったです。

③　友(とも)だちの　結婚(けっこん)の　お祝(いわ)いに　ワイングラスを（　あげました　）。

④　会議(かいぎ)室(しつ)の　かぎは　さっき　田中(たなか)さんに（　わたしました　）。

☞ Đáp án + Dịch

① 「その　時計(とけい)、いいですね。」「ありがとう　ございます。母(はは)に（　もらいました　）。」

”Đồng hồ đó đẹp quá nhỉ." "Cảm ơn nhé. Tôi đã nhận nó từ mẹ tôi."

②　田中(たなか)さんが　プレゼントを（　くれました　）。うれしかったです。

Anh Tanaka đã tặng quà cho tôi. Tôi rất hạnh phúc.

③　友(とも)だちの　結婚(けっこん)の　お祝(いわ)いに　ワイングラスを（　あげました　）。

Tôi đã tặng ly rượu vang làm quà chúc mừng ngày cưới của bạn tôi.

④　会議(かいぎ)室(しつ)の　かぎは　さっき　田中(たなか)さんに（　わたしました　）。

Chìa khóa của phòng họp thì lúc nãy tôi đã đưa cho anh Tanaka.