例文
① 電気代に 水道代と ガス代を 足すと、１万円くらいに なります。
② うちは よく 使うから、バターが すぐ なくなります。
③ 彼女とは、もう 一年ほど 会って いません。 会いたいです。
④ 「男性と 女性の 割合は どうでしたか。」
「女性の ほうが 少し 多かったです。」
⑤ お金は いくら 残って いますか。
☞ Dịch
① 電気代に 水道代と ガス代を 足すと、１万円くらいに なります。
Cộng tiền điện, tiền nước và tiền ga thì khoảng 10.000 yên.
② うちは よく 使うから、バターが すぐ なくなります。
Nhà tôi hay sử dụng bơ nên nhanh hết.
③ 彼女とは、もう 一年ほど 会って いません。 会いたいです。
Tôi đã không gặp cô ấy khoảng 1 năm nay. Tôi muốn gặp cô ấy.
④ 「男性と 女性の 割合は どうでしたか。」
"Tỉ lệ nam nữ như thế nào?"
「女性の ほうが 少し 多かったです。」
"Giới nữ nhiều hơn một chút."
⑤ お金は いくら 残って いますか。
Còn bao nhiêu tiền?
ドリル
１）
① 富士山は、日本で（ ）高い 山です。
② その パン屋は コンビニの 二（ ）となりです。
③ 試験の 前の 日は、（ ）寝て ください。
④ S大学には、去年の 二（ ）の 留学生が 入学した。
| a. 十分に b. 最も c. 培 d. 億 e. 軒 |
☞ Đáp án
① 富士山は、日本で（ 最も ）高い 山です。
② その パン屋は コンビニの 二（ 軒 ）となりです。
③ 試験の 前の 日は、（ 十分に ）寝て ください。
④ S大学には、去年の 二（ 培 ）の 留学生が 入学した。
☞ Đáp án + Dịch
① 富士山は、日本で（ 最も ）高い 山です。
Núi Phú Sĩ là ngọn núi cao nhất ở Nhật Bản.
② その パン屋は コンビニの 二（ 軒 ）となりです。
Tiệm bánh mì đó nằm cạnh hai cửa hàng tiện lợi.
③ 試験の 前の 日は、（ 十分に ）寝て ください。
Trước ngày thi, hãy ngủ đủ giấc nhé.
④ S大学には、去年の 二（ 培 ）の 留学生が 入学した。
Số lượng du học sinh nhập học vào trường đại học S nhiều gấp đôi năm ngoái.
２）
① スマホを 持って いる 人が 毎年（ ）います。
② お金が（ ）ので、これは 買えません。
③ 昨日の 雪が まだ 庭に（ ）います。
④ ちょうど いい 味です。塩は（ ）ほうが いいです。
| a. 足さない b.足りない c.増えて d.残って e.残して |
☞ Đáp án
① スマホを 持って いる 人が 毎年（ 増えて ）います。
② お金が（ 足りない ）ので、これは 買えません。
③ 昨日の 雪が まだ 庭に（ 残って ）います。
④ ちょうど いい 味です。塩は（ 足さない ）ほうが いいです。
☞ Đáp án + Dịch
① スマホを 持って いる 人が 毎年（ 増えて ）います。
Số người có điện thoại thông minh đang tăng lên mỗi năm.
② お金が（ 足りない ）ので、これは 買えません。
Vì không đủ tiền nên cái này tôi không thể mua được.
③ 昨日の 雪が まだ 庭に（ 残って ）います。
Tuyết hôm qua vẫn còn đọng lại ở khu vườn.
④ ちょうど いい 味です。塩は（ 足さない ）ほうが いいです。
Vừa đúng vị ngon. Không nên thêm muối vào nữa.
