短文 - Đoạn văn ngắn - Mondai 15 | Speed N5 Đọc Hiểu

これは　日本語(にほんご)学校(がっこう)の　貼(は)り紙(がみ)です。

「教室(きょうしつ)当番(とうばん)」の　しごと

毎日(まいにち)、二人(ふたり)「教室(きょうしつ)当番(とうばん)」に　なって、つぎの　ことを　してください。

１．授業(じゅぎょう)の　あと、ホワイトボードを　けして、きれいに　する。

２．帰(かえ)る　まえに、かんたんに　教室(きょうしつ)の　そうじを　する。

３．帰(かえ)る　まえに、まどを　しめて、電気(でんき)と　エアコンを　けす。

電気(でんき)を大切(たいせつ)に！

上(うえ)の　貼(は)り紙(がみ)と　合(あ)っているのは　どれですか。

１　学校(がっこう)に　来(き)て　すぐ、ホワイトボードを　きれいに　します。

２授業じゅぎょうの　まえに　まどを　あけます。

３　電気(でんき)と　エアコンを　けしてから　帰(かえ)ります。

４　クラスの　みんなと、いっしょに　そうじを　します。

☞ Dịch & Đáp Án

これは　日本語(にほんご)学校(がっこう)の　貼(は)り紙(がみ)です。

Đây là tờ giấy dán thông báo ở trường tiếng Nhật.

「教室(きょうしつ)当番(とうばん)」の　しごと

Công việc trực nhật lớp học.

毎日(まいにち)、二人(ふたり)「教室(きょうしつ)当番(とうばん)」に　なって、つぎの　ことを　してください。

Mỗi ngày, cử 2 người "Trực nhật lớp học", làm những công việc sau đây.

１．授業(じゅぎょう)の　あと、ホワイトボードを　けして、きれいに　する。

Sau tiết học, hãy lau chùi, làm sạch bảng trắng.

２．帰(かえ)る　まえに、かんたんに　教室(きょうしつ)の　そうじを　する。

Dọn dẹp sơ qua phòng học trước khi ra về.

３．帰(かえ)る　まえに、まどを　しめて、電気(でんき)と　エアコンを　けす。

Đóng cửa, tắt điện và điều hòa trước khi ra về.

電気(でんき)を大切(たいせつ)に！

Hãy tiết kiệm điện!

上(うえ)の　貼(は)り紙(がみ)と　合(あ)っているのは　どれですか。

Điều nào phù hợp với thông báo ở trên?

１　学校(がっこう)に　来(き)て　すぐ、ホワイトボードを　きれいに　します。

Đến trường, lập tức làm sạch bảng trắng.

２　授業じゅぎょうの　まえに　まどを　あけます。

Mở cửa sổ trước khi vào giờ học.

３　電気(でんき)と　エアコンを　けしてから　帰(かえ)ります。

Tắt điện và điều hòa rồi mới ra về.

４　クラスの　みんなと、いっしょに　そうじを　します。

Mọi người trong lớp học cùng nhau dọn dẹp.